로마서 8:22 - 개역한글

²² 피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통하는 것을 우리가 아나니

현대인의 성경

²² 우리는 지금까지 모든 피조물들이 함께 신음하며 고통당하는 것을 알고 있습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²² 왜냐하면 우리는 모든 창조물이 바로 지금까지도 해산의 고통 중에 있는 것과 같이 신음하고 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.

새번역

²² 모든 피조물이 이제까지 함께 신음하며, 함께 해산의 고통을 겪고 있다는 것을, 우리는 압니다.

읽기 쉬운 성경

²² 하나님께서 창조하신 만물이 아기를 낳으려는 여자처럼, 지금까지 신음하며 해산의 고통을 겪어 왔다는 것을 우리는 알고 있습니다.

로마서 8:22 Referencias Cruzadas

예레미야 12:4

언제까지 이 땅이 슬퍼하며 온 지방의 채소가 마르리이까 짐승과 새들도 멸절하게 되었사오니 이는 이 땅 거민이 악하여 스스로 말하기를 그가 우리의 결국을 보지 못하리라 함이니이다

예레미야 12:11

그들이 이를 황무케 하였으므로 그 황무지가 나를 향하여 슬퍼하는도다 온 땅이 황무함은 이를 개의하는 자가 없음이로다

요한복음 16:21

여자가 해산하게 되면 그 때가 이르렀으므로 근심하나 아이를 낳으면 세상에 사람 난 기쁨을 인하여 그 고통을 다시 기억지 아니하느니라

로마서 8:20

피조물이 허무한데 굴복하는 것은 자기 뜻이 아니요 오직 굴복케 하시는 이로 말미암음이라

골로새서 1:23

만일 너희가 믿음에 거하고 터 위에 굳게 서서 너희 들은바 복음의 소망에서 흔들리지 아니하면 그리하리라 이 복음은 천하 만민에게 전파된 바요 나 바울은 이 복음의 일군이 되었노라

요한계시록 12:2

이 여자가 아이를 배어 해산하게 되매 아파서 애써 부르짖더라

마가복음 16:15

또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라

시편 48:6

거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

레위기 26:35

너희가 그 땅에 거한 동안 너희 안식시에 쉼을 얻지 못하던 땅이 그 황무할 동안에는 쉬리라