누가복음 2:47 - 현대인의 성경

⁴⁷ 그의 말을 듣는 사람들은 다 그의 총명함과 대답하는 말에 감탄하였다.

개역한글

⁴⁷ 듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 기이히 여기더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁷ 그의 말을 들은 모든 사람들은 그의 리해력과 그의 대답들에 깜짝 놀랐다.

새번역

⁴⁷ 그의 말을 듣고 있던 사람들은 모두 그의 슬기와 대답에 경탄하였다.

읽기 쉬운 성경

⁴⁷ 그가 하는 말을 들은 사람들은 그가 선생들의 말을 알아듣고 대답하는 것에 놀랐다.

누가복음 2:47 Referencias Cruzadas

시편 119:99

내가 주의 교훈을 묵상하므로 내가 나의 모든 스승들보다 더 많은 것을 이해하며

마태복음 13:54

고향으로 가서 회당에서 가르치셨다. 사람들이 듣고 놀라 “이 사람의 이런 지혜와 기적을 행하는 능력이 어디서 났느냐?

마태복음 22:33

그러자 군중들은 예수님의 가르치심에 감탄하였다.

마태복음 7:28

예수님이 이 말씀을 끝내시자 군중들은 그 가르치심에 몹시 놀랐다.

마가복음 1:22

그의 가르침이 율법학자들과는 달리 권위가 있으므로 사람들은 놀라지 않을 수 없었다.

마가복음 11:18

대제사장들과 율법학자들은 이 말을 듣고 예수님을 죽일 방법을 의논하였다. 이것은 모든 사람들이 예수님의 가르치심에 놀라므로 그들이 예수님을 두려워했기 때문이었다.

마가복음 6:2

안식일이 되어 예수님은 회당에서 가르치셨다. 많은 사람들이 듣고 놀라며 이렇게 말하였다. “저 사람이 이 모든 것을 어디서 얻었을까? 저 사람의 이런 지혜와 놀라운 힘이 어떻게 해서 생긴 것이냐?

누가복음 2:18

듣는 사람들이 다 목자들의 말에 놀라는 표정이었으나

누가복음 2:46

그들은 3일 후에 성전에서 예수님을 만났다. 그는 선생들 가운데 앉아서 듣기도 하고 묻기도 했으며

누가복음 4:22

그러자 모두 예수님에 대하여 감탄하고 그 은혜스러운 말씀에 놀라면서 “이 사람은 요셉의 아들이 아니냐?” 하고 수군거렸다.

누가복음 4:32

사람들은 모두 놀랐다.

요한복음 7:15

그러자 유대인 지도자들은 “제대로 공부한 사람도 아닌데 어떻게 저렇게 많은 것을 알고 있을까?” 하고 말하며 신기하게 여겼다.

요한복음 7:46

그래서 그들은 “지금까지 이 사람처럼 말하는 사람은 없었습니다” 하고 대답하였다.