馬太福音 25:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵ 新郎遲延的時候，她們都打盹，睡着了。

Más versiones

當代譯本

⁵ 新郎遲遲未到，她們等得困倦，便打盹睡著了。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 因為新郎遲遲不到，她們全體都打盹睡著了。

新譯本

⁵ 新郎很晚還沒有到，她們都打瞌睡，而且睡著了。

中文標準譯本

⁵ 後來新郎遲延不到，她們都打盹，睡著了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 新郎遲延的時候，她們都打盹，睡着了。

馬太福音 25:5 Referencias Cruzadas

雅歌 3:1

我夜間躺臥在床上， 尋找我心所愛的； 我尋找他，卻尋不着。

雅歌 5:2

我身躺臥，我心卻醒。 這是我良人的聲音； 他敲門： 「我的妹子，我的佳偶， 我的鴿子，我完美的人兒， 請你為我開門； 因我的頭沾滿露水， 我的髮被夜露滴濕。」

雅歌 5:3

我脫了衣裳，怎能再穿上呢？ 我洗了腳，怎可再弄髒呢？

哈巴谷書 2:3

因為這默示有一定的日期， 論及終局，絕不落空。 它雖然躭延，你要等候； 因為它必臨到，不再遲延。

馬太福音 24:48

如果那惡僕心裏說：『我的主人會來得遲』，

馬太福音 25:19

過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算賬。

馬太福音 25:4

聰明的拿着燈，又盛了油在器皿裏。

馬太福音 25:6

半夜有人喊：『看，新郎來了，你們出來迎接他。』

馬太福音 26:40

他回到門徒那裏，見他們睡着了，就對彼得說：「怎麼樣？你們不能同我警醒一小時嗎？

馬太福音 26:43

他又來，見他們睡着了，因為他們的眼睛困倦。

路加福音 1:21

百姓等候撒迦利亞，詫異他在聖所裏遲延那麼久。

路加福音 12:45

如果那僕人心裏說『我的主人會來得遲』，就動手打僮僕和使女，並且吃喝醉酒，

路加福音 18:8

我告訴你們，他很快就要給他們伸冤。然而，人子來的時候，能在世上找到這樣的信德嗎？」

路加福音 20:9

耶穌用這個比喻對百姓說：「有人開墾了一個葡萄園，租給園戶，就出外遠行，去了許久。

羅馬書 13:11

還有，你們要知道，現在正是該從睡夢中醒來的時候了；因為我們得救，現在比初信的時候更近了。

以弗所書 5:14

因為使一切顯露出來的就是光。所以有話說： 「你這睡着的人醒過來吧！ 要從死人中復活， 基督要光照你了。」

彼得前書 5:8

務要謹慎，要警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同咆哮的獅子，走來走去，尋找可吞吃的人。

啟示錄 2:25

你們只要持守那已經有的，直到我來。