羅馬書 7:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 因為罪趁着機會，藉着誡命誘惑我，並且藉着誡命殺了我。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 因為罪利用誡命趁機誘騙我，而且藉著誡命殺了我。

新譯本

¹¹ 因為罪藉著誡命把握著機會來欺騙我，並且殺了我。

中文標準譯本

¹¹ 事實上，罪藉著誡命趁機欺騙了我，並藉著誡命殺了我。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 因為罪趁着機會， 就藉着誡命引誘我，並且殺了我。

新標點和合本 神版

¹¹ 因為罪趁着機會， 就藉着誡命引誘我，並且殺了我。

羅馬書 7:11 Referencias Cruzadas

創世記 3:13

耶和華　神對女人說：「你怎麼會做這種事呢？」女人說：「那蛇引誘我，我就吃了。」

以賽亞書 44:20

他以灰塵為食，心裏迷糊，以致偏邪，不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

耶利米書 17:9

「人心比萬物都詭詐， 壞到極處， 誰能識透呢？

耶利米書 49:16

住在山穴中盤據山頂的啊， 你被自己的聲勢與心中的狂傲所蒙蔽； 你雖如大鷹高高搭窩， 我卻要從那裏拉你下來。 這是耶和華說的。

俄巴底亞書 1:3

你狂傲的心欺騙了你， 你住在巖穴， 居所在高處， 心裏說： 「誰能把我拉下來到地上呢？」

羅馬書 3:20

所以，凡血肉之軀沒有一個能因律法的行為而在　神面前稱義，因為律法本是要人認識罪。

羅馬書 7:13

那麼，那善的是叫我死嗎？絕對不是！叫我死的是罪。罪藉着那善的叫我死，為要顯出這真是罪，以致罪藉着誡命更顯出是惡極了。

羅馬書 7:8

然而，罪趁着機會，藉着誡命，使各樣的貪心在我裏頭發動，因為沒有律法，罪是死的。

以弗所書 4:22

你們要脫去從前的行為，脫去舊我；這舊我是因私慾的迷惑而漸漸敗壞的。

希伯來書 3:13

總要趁着還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心腸剛硬了。

雅各書 1:22

但是，你們要作行道的人，不要只作聽道的人，自己欺騙自己。

雅各書 1:26

若有人自以為虔誠，卻不勒住自己的舌頭，反欺騙自己的心，這人的虔誠是徒然的。