羅馬書 15:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 願賜平安的　神與你們眾人同在。阿們！

Más versiones

當代譯本

³³ 願賜平安的上帝常與你們眾人同在。阿們！

新譯本

³³ 願賜平安的　神與你們眾人同在。阿們。

中文標準譯本

³³ 願賜平安的神，與你們大家同在！阿們。

新標點和合本 上帝版

³³ 願賜平安的上帝常和你們眾人同在。阿們！

新標點和合本 神版

³³ 願賜平安的神常和你們眾人同在。阿們！

羅馬書 15:33 Referencias Cruzadas

馬太福音 1:23

「必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。」 （以馬內利翻出來就是「　神與我們同在」。）

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

羅馬書 16:20

那賜平安的　神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

羅馬書 16:23

那接待我，也接待全教會的該猶，向你們問安。城裏的財務官以拉都和弟兄括土向你們問安。

哥林多前書 14:33

因為　神不是叫人混亂，而是叫人和諧的　神。 在聖徒的眾教會中，

哥林多後書 13:11

末了，弟兄們，願你們喜樂。要追求完全；要接受鼓勵；要同心合意；要彼此和睦。如此，慈愛和平的　神必與你們同在。

以弗所書 6:23

願平安、慈愛、信心從父　神和主耶穌基督歸給弟兄們。

腓立比書 4:9

你們從我所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的事，你們都要繼續去做，賜平安的　神就必與你們同在。

帖撒羅尼迦前書 5:23

願賜平安的　神親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。

帖撒羅尼迦後書 3:16

願賜平安的主隨時隨事親自賜給你們平安！願主與你們眾人同在！

提摩太後書 4:22

願主與你的靈同在！願恩惠與你們同在！

希伯來書 13:20

但願賜平安的　神，就是那憑永約之血，把羣羊的大牧人—我們主耶穌從死人中領出來的　神，

路得記 2:4

看哪，波阿斯正從伯利恆來，對收割的人說：「願耶和華與你們同在！」他們對他說：「願耶和華賜福給你！」