歷代志上 7:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 他們的父親以法蓮為他們悲哀了多日，他的兄弟都來安慰他。

Más versiones

當代譯本

²² 他們的父親以法蓮為他們悲傷了多日，弟兄們都來安慰他。

新譯本

²² 他們的父親以法蓮為他們悲哀多日，他的兄弟都來安慰他。

中文標準譯本

²² 他們的父親以法蓮悲慟了許多日子，他的族兄弟都來安慰他。

新標點和合本 上帝版

²² 他們的父親以法蓮為他們悲哀了多日，他的弟兄都來安慰他。

新標點和合本 神版

²² 他們的父親以法蓮為他們悲哀了多日，他的弟兄都來安慰他。

歷代志上 7:22 Referencias Cruzadas

創世記 37:34

雅各就撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子哀傷了多日。

創世記 37:35

他的兒女都起來安慰他，他卻不肯受安慰，說：「我必哀傷着下陰間，到我兒子那裏。」約瑟的父親就為他哀哭。

歷代志上 7:21

他的兒子撒拔，他的兒子書提拉。以法蓮又生以謝和以列；這二人因為下去奪取迦特人的牲畜，被本地的迦特人殺了。

歷代志上 7:23

以法蓮與妻子同房，妻子懷孕生了一子，以法蓮因為家裏遭禍，就給這兒子起名叫比利亞。

約伯記 2:11

約伯的三個朋友，提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法，聽說這一切的災禍臨到他身上，各人就從自己的地方相約同來，為他悲傷，安慰他。

約翰福音 11:19

有好些猶太人來看馬大和馬利亞，要為她們弟弟的緣故安慰她們。