使徒行傳 5:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 她立刻仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些年輕人進來，見她已經死了，就把她抬出去，埋在她丈夫旁邊。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 撒非喇立刻倒在彼得腳前死了。那些青年進來看見她已經死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁邊。

新譯本

¹⁰ 她立刻就仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些青年人進來，發現她死了，把她也抬出去，埋在她丈夫旁邊。

中文標準譯本

¹⁰ 她立刻仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些年輕人進來，看見她死了，也把她抬了出去，埋葬在她丈夫的旁邊。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 婦人立刻仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些少年人進來，見她已經死了，就擡出去，埋在她丈夫旁邊。

新標點和合本 神版

¹⁰ 婦人立刻仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些少年人進來，見她已經死了，就擡出去，埋在她丈夫旁邊。

使徒行傳 5:10 Referencias Cruzadas

以西結書 11:13

我正說預言的時候，比拿雅的兒子毗拉提死了。於是我臉伏在地，大聲呼叫說：「唉！主耶和華啊，你要把以色列剩餘的人都滅絕淨盡嗎？」

使徒行傳 5:5

亞拿尼亞一聽見這些話，就仆倒，斷了氣；所有聽見的人都非常懼怕。