1 ዜና መዋዕል 8:27 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁷ ያሬ​ሽያ፥ ኤል​ያስ፥ ዝክሪ፥ የይ​ሮ​ሐም ልጆች።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁷ ያሬሽያ፣ ኤልያስና፣ ዝክሪ የይሮሐም ወንዶች ልጆች ነበሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁷ ያሬሽያ፥ ኤልያስ፥ ዝክሪ፥ የይሮሐም ልጆች ነበሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁷ ያዕሬሽያ፥ ኤሊያና ዚክሪ ተብለው የሚጠሩት ናቸው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁷ ያሬሽያ፥ ኤልያስና ዝክሪ፥ የይሮሐም ልጆች።

1 ዜና መዋዕል 8:27 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 8:26

ሸም​ሸ​ራይ፥ ሸሃ​ሪያ፥ ጎቶ​ልያ፤

1 ዜና መዋዕል 8:28

እነ​ዚህ በት​ው​ል​ዶ​ቻ​ቸው አለ​ቆች ነበሩ፤ የአ​ባ​ቶ​ቻ​ቸው ቤቶች አለ​ቆች ነበሩ፤ እነ​ዚህ በኢ​የ​ሩ​ሳ​ሌም ተቀ​መጡ።

ዘፀአት 6:21

የይ​ስ​ዓ​ርም ልጆች ቆሬ፥ ናፌግ፥ ዝክሪ ናቸው።