1 ዜና መዋዕል 4:35 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁵ ኢዮ​ኤል፥ የዮ​ስ​ብያ ልጅ፥ የሠ​ራያ ልጅ የአ​ሣ​ኤል ልጅ ኢዩ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁵ ኢዮኤል፣ የዮሺብያ ልጅ፣ የሠራያ ልጅ፣ የዓሢኤል ልጅ ኢዩ

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁵ ኢዮኤል፥ የዮሺብያ ልጅ፥ የሠራያ ልጅ የዓሢኤል ልጅ ኢዩ፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁵ ዮኤል፥ የዮሺብያ ልጅ ኢዩ፥ (የሠራያ ልጅ ዮሺብያ፥ የአሰኤል ልጅ ሠራያ፥)

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁵ ኢዮኤል፥ የዮሺብያ ልጅ፥ የሠራያ ልጅ የዓሢኤል ልጅ ኢዩ፥

1 ዜና መዋዕል 4:35 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 4:34

መሶ​ባብ፥ የም​ሌክ፥ የአ​ሚ​ስ​ያስ ልጅ ኢዮ​ስያ፤

1 ዜና መዋዕል 4:36

ኤል​ዮ​ዔ​ናይ፥ ያዕ​ቀባ፥ የሰ​ሐያ፥ ዓሣያ፥ ዓዲ​ዔል፥ ይስ​ማ​ኤል፥ በና​ያስ፤