ዘፀአት 7:8 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁸ እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ አላቸው፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁸ ጌታም ሙሴንና አሮንን እንዲህ አላቸው፦

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁸ እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ አላቸው፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁸ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርም ሙሴ​ንና አሮ​ንን እን​ዲህ ሲል ተና​ገ​ራ​ቸው፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁸ እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ሲል ተናገራቸው፦

ዘፀአት 7:8 Referencias Cruzadas

ዘፀአት 7:7

ፈርዖንን ባነጋገሩበት ጊዜ ሙሴ ዕድሜው ሰማንያ ዓመት፣ አሮን ደግሞ ሰማንያ ሦስት ነበር።

ዘፀአት 7:9

“ፈርዖን፣ ‘ታምር አሳዩኝ’ ባላችሁ ጊዜ፣ አሮንን እንዲህ በለው፤ ‘በትርህን ውሰድና በፈርዖን ፊት ጣላት፤’ ከዚያም እባብ ትሆናለች።”

ዘዳግም 11:3

በግብጽ መካከል፣ በግብጽ ንጉሥ በፈርዖንና በመላው አገሩ ላይ ያደረጋቸውን ምልክቶችና የሠራቸውን ነገሮች፣