ዘዳግም 11:20 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁰ በቤትህ መቃኖችና በግቢህም በሮች ላይ ጻፋቸው፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁰ በቤትህ መቃኖችና በግቢህ በሮች ላይ ጻፋቸው፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁰ በቤትህ የበር መቃኖችና በቅጽር በሮችህም ሳንቃ ላይ ጻፋቸው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁰ በቤ​ትህ መቃ​ኖ​ችና በደ​ጃ​ፍ​ህም በሮች ላይ ጻፈው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

^20-21 እርስዋንም እንዲሰጣቸው እግዚአብሔር ለአባቶቻችሁ በማለላቸው ምድር፥ እንደ ሰማይ ዘመን በምድር ላይ፥ ዘመናችሁ የልጆቻችሁም ዘመን ይረዝም ዘንድ በቤትህ መቃኖችና በደጃፍህም በሮች ላይ ጻፈው።

ዘዳግም 11:20 Referencias Cruzadas

ዘፀአት 12:7

ከዚያም ከደሙ ወስደው የጠቦቶቹ ሥጋ የሚበላበትን የእያንዳንዱን ቤት ደጃፍ መቃንና ጕበን ይቀቡ።

ዘዳግም 6:6

ዛሬ የምሰጥህን እነዚህን ትእዛዞች በልብህ ያዝ።

ዘዳግም 6:9

በቤትህ መቃኖችና በግቢህም በሮች ላይ ጻፋቸው።