መጽሐፈ ዮዲት 14:3 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ የጦር መሣሪያቸውን ይዘው ወደ ጦር ሰፈራቸው ይሄዳሉ፤ የአሦርን የጦር ሠራዊት አዛዦችን ይቀሰቅሳሉ፤ ወደ ሆሎፎርኒስ ድንኳን ይሮጣሉ፥ ነገር ግን አያገኙትም። በዚያን ጊዜ ፍርሃት ይይዛቸዋል፥ ከፊታችሁም ይሸሻሉ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ ሁላ​ች​ሁም የጦር መሣ​ሪ​ያ​ች​ሁን ያዙ፥ ዘበ​ኞ​ችም ባዩ​አ​ችሁ ጊዜ የአ​ሦር ሠራ​ዊት አለ​ቆ​ችን ይቀ​ሰ​ቅሱ ዘንድ ወደ ሰፈ​ራ​ቸው ይሄ​ዳሉ፤ ከዚ​ያም በኋላ ወደ ሆሎ​ፎ​ር​ኒስ ድን​ኳን ይሮ​ጣሉ፤ አያ​ገ​ኙ​ትም፤ ከዚ​ያም በኋላ እጅግ ፈር​ተው ከፊ​ታ​ችሁ ይሸ​ሻሉ።

መጽሐፈ ዮዲት 14:3 Referencias Cruzadas