၄ ရာ 2:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ဧလိရှဲ​သည် ထို​မြို့​မှ ကရမေလ​တောင်​ပေါ်သို့ တက်သွား​ပြီး ထိုနေရာ​မှ ရှမာရိ​မြို့​သို့ ပြန်လာ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ဧ​လိ​ရှဲ​သည်​က​ရ​မေ​လ​တောင်​သို့​သွား​ပြီး နောက် ရှ​မာ​ရိ​မြို့​သို့​ပြန်​လာ​လေ​သည်။

Garrad Bible

²⁵ ဧ လိ ရှဲ သည် ထို မြို့ မှ က ရ မေ လ တောင် သို့ သွား ပြီး လျှင် ရှ မာ ရိ မြို့ ရောက် ပြန် သွား လေ၏။

Judson Bible

²⁵ ထို​မြို့​မှ က​ရ​မေ​လ​တောင်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ထို​တောင်​မှ ရှ​မာ​ရိ​မြို့​သို့​လည်း​ကောင်း အ​စဉ်​အ​တိုင်း​သွား၏။

၄ ရာ 2:25 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 18:42

အာဟပ်​မင်းကြီး​လည်း တက်သွား​၍​စား​သောက်​လေ​၏​။ ဧလိယ​မူကား ကရမေလ​တောင်ထိပ်​သို့ တက်သွား​ပြီး မြေ​ပေါ်၌​ဒူးထောက်​လျက် ဒူး​နှစ်​လုံး​ကြား​၌ မျက်နှာ​ကို​အပ်ထား​လေ​၏​။

၄ ရာ 1:9

ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က တပ်သား​ငါးဆယ်​အုပ်​တပ်မှူး​နှင့် သူ​၏​တပ်သား​ငါးဆယ်​ကို ဧလိယ​ထံသို့ စေလွှတ်​၏​။ တပ်မှူး​က ဧလိယ​နေထိုင်​ရာ တောင်ထိပ်​သို့ တက်သွား​ပြီး “​အို ဘုရားသခင်​၏​လူ​၊ ‘​ဆင်းလာ​ပါ​’​ဟူ၍ ရှင်ဘုရင်​မိန့်မှာ​လိုက်​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 3:11

ထိုအခါ ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​က “​ထာဝရဘုရား​အား မေးလျှောက်​ရန် ဤ​အရပ်​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​ပရောဖက်​တစ်ပါး​မျှ​မ​ရှိ​သလော​”​ဟု မေး​လျှင် အစ္စရေး​ဘုရင်​၏​အမှုထမ်း​များ​ထဲမှ​တစ်​ဦး​က “​ရှာဖတ်​၏​သား ဧလိရှဲ ရှိ​ပါ​၏​။ သူ​သည် ဧလိယ​၏​လက်ထောက်​ဖြစ်​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လျှင်

၄ ရာ 4:25

ထိုသို့ သူ​ထွက်သွား​၍ ဘုရားသခင်​၏​လူ​ရှိ​ရာ ကရမေလ​တောင်​ပေါ်သို့ ရောက်လာ​၏​။ ဘုရားသခင်​၏​လူ​သည် သူ့​ကို အဝေး​မှ​မြင်​လျှင် ငယ်သား​ဂေဟာဇိ​အား “​ကြည့်​ပါ​။ ရှုနင်​မြို့သူ လာ​နေ​ပါ​သည်​တကား​။

ယော​ရှု 19:26

အာလမ္မေလက်​မြို့​၊ အာမဒ်​မြို့​၊ မိရှာလ​မြို့ တို့​ပါဝင်​၏​။ ထို​နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက် ကရမေလ​တောင်​မှ ရှိဟောရလိဗန​ချောင်း​အထိ ဖြစ်​၏​။