၄ ရာ 2:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ဧလိရှဲ​က သူ​တို့​ကို​လှည့်​ကြည့်​ပြီး ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​၌ ကျိန်ဆဲ​သဖြင့် တော​ထဲမှ​ဝံမ​နှစ်​ကောင်​ထွက်လာ​၍ လူငယ်​လေးဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ကို ကိုက်ဖြတ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁴ ဧ​လိ​ရှဲ​သည်​လှည့်​၍​သူ​တို့​အား​စိမ်း​စိမ်း​ကြည့် ပြီး​လျှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ ပြု​၍​ကျိန်​ဆဲ​လေ​သည်။ ထို​အ​ခါ​တော​အုပ်​ထဲ မှ​ဝက်​ဝံ​မ​နှစ်​ကောင်​ထွက်​လာ​ကာ ထို​သူ​ငယ် လေး​ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​တို့​အား​အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ကိုက် ဖြတ်​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁴ ဟေ့ ဦး ပြည်း။ သွား လော့ ဟု ပြောင် လှောင် ကြ ရာ ဧ လိ ရှဲ လှည့် ကြည့် လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ နာ မ တော် ကို တိုင် တည်၍ ဓိ ဌာန် လျှင် တော နက် မှ ဝံ မ နှစ် ကောင် ထွက် လာ သ ဖြင့်၊ လု လင် လေး ကျိပ် နှစ် ယောက် တို့ ကို ဆွဲ ဖြတ် လေ၏။

Judson Bible

²⁴ ဧ​လိ​ရှဲ​သည် လှည့်​ကြည့်​ပြီး​လျှင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ခွင့်​နှင့် ကျိန်​ဆို​သ​ဖြင့်၊ ဝံ​မ​နှစ်​ကောင်​တို့​သည် တော​ထဲ​က​ထွက်၍ လု​လင်​ပျို လေး​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို ကိုက်​သတ်​လေ၏။

၄ ရာ 2:24 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 9:25

“​ခါနာန်​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ပါစေ​။ အစ်ကို​တို့​၏​ကျွန်​တို့​၌ ကျွန်​ဖြစ်​ပါစေ​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ရာ 17:8

ထို့ပြင် ဟုရှဲ​က “​အရှင့်​ခမည်းတော်​နှင့် သူ့​အမှုထမ်း​တို့​သည် စစ်သူရဲ​များ ဖြစ်​ကြ​သည်​သာမက တော​ထဲ၌​သားပျောက်​သော​ဝံမ​ကဲ့သို့ စိတ်နှလုံး​ခက်ထန်​နေ​မည်​ကို အရှင်​သိ​ပါ​၏​။ ထို့ပြင် အရှင့်​ခမည်းတော်​သည် သူရဲကောင်း​ဖြစ်​သည်​နှင့်အညီ လူ​အများ​နှင့်အတူ ညအိပ်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

၃ ရာ 13:24

သူ​ပြန်သွား​ရာ လမ်း​တွင် ခြင်္သေ့​နှင့်​တိုး​၍ သူ့​ကို​ကိုက်သတ်​သဖြင့် သူ​၏​အလောင်း​သည် လမ်း​ပေါ်တွင်​လဲ​နေ​၏​။ အလောင်း​ဘေး​တွင် မြည်း​နှင့်​ခြင်္သေ့​တို့ ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

၃ ရာ 19:17

ဟာဇေလ​၏​ဓားဘေး​မှ လွတ်မြောက်​သွား​သော​သူ​ကို ယေဟု​သတ်​လိမ့်မည်​။ ယေဟု​၏​ဓားဘေး​မှ လွတ်မြောက်​သွား​သော​သူ​ကို ဧလိရှဲ​သတ်​လိမ့်မည်​။

၃ ရာ 20:36

ထို့ကြောင့် ပရောဖက်​က “​သင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို နား​မ​ထောင်​သောကြောင့် ငါ့​ထံမှ​ပြန်သွား​လျှင် ခြင်္သေ့​သည် သင့်​ကို ကိုက်သတ်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ဆို​သည့်​အတိုင်း​ပင် ထို​သူ​ထွက်သွား​၍ ခြင်္သေ့​နှင့်​တိုး​သဖြင့် သူ့​ကို ကိုက်သတ်​လေ​၏​။

၄ ရာ 2:25

ဧလိရှဲ​သည် ထို​မြို့​မှ ကရမေလ​တောင်​ပေါ်သို့ တက်သွား​ပြီး ထိုနေရာ​မှ ရှမာရိ​မြို့​သို့ ပြန်လာ​၏​။

ထွက်​မြောက် 20:5

ထို​အရာ​တို့​ကို မ​ပျပ်ဝပ်​မ​ကိုးကွယ်​ရ​။ အကြောင်းမူကား သင်​၏​ဘုရားသခင် ငါ​ထာဝရဘုရား​သည် သဝန်တို​တတ်​သော​ဘုရား​၊ ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​၏​မျိုးဆက် တတိယ​အဆက်​၊ စတုတ္ထ​အဆက်​တိုင်အောင် ဖခင်​တို့​၏​အပြစ်​အတွက် သားမြေး​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​သော​ဘုရား​၊

သုတ္တံကျမ်း။ 17:12

မိုက်မဲစိတ်​မွှန်​နေ​သော လူမိုက်​နှင့်​တွေ့​ရ​ခြင်း​ထက် သားငယ်​ဆုံးရှုံး​သော​ဝက်ဝံမ​နှင့်​တွေ့​ရ​ခြင်း​သည် ပို၍​ကောင်း​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:29

ပြက်ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​အတွက် အပြစ်ဒဏ်​သည်​လည်းကောင်း​၊ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၏​ကျောကုန်း​အတွက် ကြိမ်ဒဏ်​သည်​လည်းကောင်း အဆင်သင့်​ရှိ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:15

ဆင်းရဲ​သော​ပြည်သူပြည်သား​တို့​ကို အုပ်စိုး​သည့်​ဆိုးယုတ်​သော​မင်း​သည် ဟောက်​သော​ခြင်္သေ့​၊ သို့မဟုတ် တစ်ဟုန်ထိုး​တိုက်ခိုက်​သော​ဝက်ဝံ​နှင့်​တူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 28:16

ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရား​က ‘​ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​သည် ထာဝရဘုရား​အား ပုန်ကန်​ပြောဆို​သည်​ဖြစ်၍ သင့်​ကို ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်မှ ထွက်သွား​စေ​မည်​။ ဤ​နှစ်​တွင် သင်​သေ​ရ​မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:65

သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ကို မာကျော​စေ​တော်မူ​ပါ​။ ကျိန်ခြင်းအမင်္ဂလာ​သည် သူ​တို့​အပေါ်​သက်ရောက်​ပါစေ​။

ဟော​ရှေ 13:8

ငါ​သည် သားငယ်​ဆုံးရှုံး​သော​ဝက်ဝံမ​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို​တိုက်ခိုက်​မည်​။ သူ​တို့​ရင်ဘတ်​ကို ဆွဲဆုတ်​မည်​။ သူ​တို့​ကို ခြင်္သေ့​ကဲ့သို့​ကိုက်စား​ဝါးမျို​မည်​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​ကဲ့သို့ ဆွဲဖြဲ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 26:22

ငါ​သည် သင်​တို့​ထဲသို့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​ကို ဝင်ရောက်​စေ​သဖြင့် ထို​တိရစ္ဆာန်​သည် သင်​တို့​၏​သားသမီး​ကို ကိုက်သတ်​၍ သင်​တို့​၏​တိရစ္ဆာန်​ကို ဖျက်ဆီး​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​ကို လျော့နည်း​စေ​၍ သင်​တို့​၏​လမ်း​များ​သည် လူသူကင်းမဲ့​လိမ့်မည်​။

အာ​မုတ် 7:17

သို့သော် ထာဝရဘုရား​က ‘​သင့်​မယား​သည် မြို့​ထဲတွင် ပြည့်တန်ဆာမ ဖြစ်​မည်​။ သင့်​သား​သမီး​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​လဲကျ​သေဆုံး​ရ​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​မြေ​ကို​လည်း ကြိုး​ဖြင့်​တိုင်းတာ​ခွဲဝေ​ယူ​ကြ​လိမ့်မည်​။ သင်​သည်​လည်း မစင်ကြယ်​သော​ပြည်​တွင် သေ​ရ​လိမ့်မည်​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​သည်​လည်း နေရင်းပြည်​မှ သုံ့ပန်း​အဖြစ် မုချ​ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

ရှင်မာကု 11:14

ထိုအခါ ထို​အပင်​အား“သင့်​ထံမှ​အသီး​ကို ယခု​မှစ၍ ကာလ​အစဉ်အဆက် မည်သူမျှ မ​စား​ရ​ပါစေ​နှင့်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ တပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း​ကြား​ကြ​၏။

ရှင်မာကု 11:21

ထိုအခါ ပေတရု​သည် သတိရ​၍ “ရဗ္ဗိ၊ ကြည့်​ပါ။ ကိုယ်တော်​ကျိန်​တော်မူ​သော​သဖန်းပင်​သည် ညှိုးနွမ်း​ခြောက်သွေ့​ပါ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:5

အာနနိ​သည် ထို​စကား​တို့​ကို​ကြား​လျှင် လဲ​၍​သေဆုံး​လေ​၏။ ထို​အခြင်းအရာ​ကို ကြား​ရ​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​သွား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:9

ပေတရု​က​လည်း “သင်​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် သဘောတူ​လျက် ထာဝရ​ဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​ကို​စမ်းသပ်​ကြ​သနည်း။ ကြည့်ရှု​လော့။ သင်​၏​ခင်ပွန်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ခဲ့​သော​သူ​တို့​၏​ခြေလှမ်း​များ​သည် တံခါး​နား​သို့​ရောက်​နေ​ကြ​ပြီ။ သူ​တို့​သည် သင့်​ကို​လည်း သယ်ဆောင်​သွား​ကြ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:20

ထိုအခါ ပေတရု​က “သင်​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းချီး​လက်ဆောင်​ကို ငွေ​အားဖြင့်​ဝယ်ယူ​နိုင်​သည်​ဟု​ထင်မှတ်​သောကြောင့် သင်​၏​ငွေ​သည် သင်​နှင့်အတူ​ပျက်စီး​ပါစေ။

၂ ကော 10:6

သင်​တို့​သည် နာခံ​မှု​နှင့်​ပြည့်စုံ​သောအခါ မ​နာခံ​မှု​ရှိသမျှ​တို့​ကို တရား​သဖြင့်​စီရင်​ရန် ငါ​တို့​အသင့်​ရှိ​ကြ​၏။

သူ​ကြီး 9:20

သို့မဟုတ်လျှင် အဘိမလက်​ထဲမှ မီး​ထွက်​၍ ရှေခင်​မြို့သား​၊ ဗက်မိလ္လော​မြို့သား​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​ပါစေ​။ ရှေခင်​မြို့သား​၊ ဗက်မိလ္လော​မြို့သား​တို့​ထဲမှ​လည်း မီး​ထွက်​၍ အဘိမလက်​ကို လောင်ကျွမ်း​ပါစေ​”​ဟု ကျယ်လောင်​စွာ​အော်ဟစ်​ပြီးလျှင်

သူ​ကြီး 9:57

ဘုရားသခင်​သည် ရှေခင်​အမျိုးသား​တို့​ပြု​ခဲ့​သော​မကောင်းမှု​အလုံးစုံ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​ခေါင်း​ပေါ်သို့ ပြန်ကျ​စေ​တော်မူ​၏​။ ယေရုဗ္ဗာလ​၏​သား​ယောသံ​၏​ကျိန်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​အပေါ် ကျရောက်​လေ​၏​။