၄ ရာ 11:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​ရှိ​သော ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​လှံ​များ​၊ ဒိုင်းလွှား​များ​ကို ရာတပ်မှူး​တို့​အား ပေးအပ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ယော​ယ​ဒ​သည်​ထို​တပ်​သား​တို့​အား​ဗိ​မာန် တော်​တွင် ထား​ရှိ​သည့်​ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​၏​လှံ​နှင့် ဒိုင်း​လွှား​များ​ကို​ပေး​အပ်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁰ ပ ရော ဟိတ် ယော ယ ဒ သည် ဗိ မာန် တော် ရှိ ဒါ ဝိဒ် မင်း သုံး ခဲ့ သော လှံ နှင့် ဒိုင်း လွှား များ ကို ရာ တပ် မှူး တို့ လက် သို့ အပ် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁰ ဗိ​မာန်​တော်၌​ရှိ​သော ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ကြီး၏​လှံ​များ​နှင့် ဒိုင်း​များ​ကို ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​ထုတ်၍ လူ​တစ်​ရာ​အုပ်​တို့​အား အပ်​လေ၏။

၄ ရာ 11:10 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 8:7

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ဟာဒဒေဇာ​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး​တို့​ကိုင်ဆောင်​သော ရွှေ​ဒိုင်းလွှား​တို့​ကို​သိမ်း​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ယူဆောင်​လာ​၏​။

၄ ရာ 11:11

အစောင့်တပ်သား​တို့​သည် လက်နက်​ကိုယ်စီ​ကိုင်​လျက် အိမ်​တော်​တောင်ဘက်​ထောင့်​မှ မြောက်ဘက်​ထောင့်​အထိ​၊ ယဇ်ပလ္လင်​အနား​၊ အိမ်​တော်​အနား​တို့​၌ နေရာယူ​လျက် ရှင်ဘုရင်​ကို ခြံရံ​ပေး​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 18:7

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ဟာဒဒေဇာ​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး​တို့​ကိုင်ဆောင်​သော ရွှေ​ဒိုင်းလွှား​တို့​ကို သိမ်း​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ယူဆောင်​လာ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 5:1

ဤသို့ဖြင့် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အဖို့ လုပ်ဆောင်စရာ​အလုံးစုံ​တို့​ကို လုပ်ဆောင်​ပြီးစီး​လေ​၏​။ ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး ဆက်ကပ်လှူဒါန်း​ထား​သော ရွှေ​ထည်​ငွေ​ထည်​အသုံးအဆောင်​ရှိသမျှ​တို့​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ယူဆောင်​လာ​ပြီး ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ရှိ​ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲတွင် ထားရှိ​လေ​၏​။

၁ ရာ 21:9

ယဇ်ပုရောဟိတ်​က “​ဧလာ​ချိုင့်​၌ သင်​သုတ်သင်​ပစ်​ခဲ့​သော ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား ဂေါလျတ်​၏​ဓား​ရှိ​ပါ​၏​။ အဝတ်​နှင့်​ပတ်​ပြီး ဧဖုဒ်​နောက်တွင် သိမ်းထား​ပါ​၏​။ ဤ​ဓား​မှလွဲ၍ အခြား​ဓား​မ​ရှိ​ပါ​။ ယူ​လို​ပါက ယူသွား​ပါ”​ဟု ဆို​လျှင် ဒါဝိဒ်​က “အကျွန်ုပ်​ကို ပေး​ပါ​လော့​။ ဤ​ဓား​ထက်​ကောင်း​သော​ဓား မ​ရှိ​ပါ”​ဟု ဆို​၏​။