၄ ရာ 10:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² ထို​ကာလ​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် အစ္စရေး​ပြည်​ကို စတင်​ကျဉ်းမြောင်း​စေ​တော်မူ​၏​။ ဟာဇေလ​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​ပြည်​၏​နယ်နိမိတ်​တစ်လျှောက်လုံး​ဖြစ်​သော

Common Language Bible

³² ထို​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​နယ်​မြေ​၏​အ​ကျယ်​အ​ဝန်း ကို​ကျုံ့​စေ​တော်​မူ​၏။ ရှု​ရိ​ဘု​ရင်​ဟာ​ဇေ လ​သည်၊-

Garrad Bible

^32-33 ထို ကာ လ ဣ သ ရေ လ နိုင် ငံ အ စွန် အ ဖျား ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကျုံ့ စ ပြု တော် မူ သည် နှင့် ဟာ ဇေ လ မင်း သည် ယော် ဒန် မြစ် အ ရှေ့ ဘက်၊ အာ နု ချောင်း အ နီး ရှိ အာ ရော် မြို့ မှ စ၍ ရု ဗင်၊ ဂဒ်၊ မ နာ ရှေ အ နွယ် တို့ နေ ရာ ဂိ လဒ်၊ ဗာ ရှန် နယ် တစ် လျှောက် လုံး ကို လုပ် ကြံ လေ ၏။

Judson Bible

³² ထို​ကာ​လ​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​စွန်း​တို့​ကို ဖြတ်​တော်​မူ၏။

၄ ရာ 10:32 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 19:17

ဟာဇေလ​၏​ဓားဘေး​မှ လွတ်မြောက်​သွား​သော​သူ​ကို ယေဟု​သတ်​လိမ့်မည်​။ ယေဟု​၏​ဓားဘေး​မှ လွတ်မြောက်​သွား​သော​သူ​ကို ဧလိရှဲ​သတ်​လိမ့်မည်​။

၄ ရာ 12:17

ထို​ကာလ​တွင် ဆီးရီးယား​ဘုရင် ဟာဇေလ​မင်းကြီး​သည် ဂါသ​မြို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​သိမ်းပိုက်​၏​။ ထို့နောက်မှ ဟာဇေလ​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ဆက်လက်​ချီတက်​ရန် ဦးတည်​လေ​၏​။

၄ ရာ 13:22

ဆီးရီးယား​ဘုရင် ဟာဇေလ​မင်းကြီး​သည် ယောခတ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​ကာလ​ပတ်လုံး အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ညှဉ်းဆဲ​ခဲ့​၏​။

၄ ရာ 13:25

ယောခတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယဟောရှ​သည် ခမည်းတော်​ယောခတ်​မင်းကြီး​လက်ထက် တိုက်ပွဲ​ဖြစ်​စဉ် အသိမ်းခံ​လိုက်​ရ​သော​မြို့ရွာ​များ​ကို ဟာဇေလ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ဗင်္ဟာဒဒ်​လက်​မှ ပြန်လည်​သိမ်းယူ​ခဲ့​၏​။ ယောရှ​မင်းကြီး​သည် ဗင်္ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​ကို သုံး​ကြိမ်​အောင်နိုင်​ခဲ့​ပြီး အစ္စရေး​မြို့ရွာ​များ​ကို ပြန်လည်​သိမ်းပိုက်​နိုင်​ခဲ့​၏​။

၄ ရာ 14:25

အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က ဂိတ္တဟေဖာ​မြို့​နေ အမိတ္တဲ​၏​သား မိမိ​အစေအပါး​ပရောဖက်​ယောန​အားဖြင့် မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​စကား​အတိုင်း ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် လီဘိုဟာမတ်​မြို့​မှ အရာဗ​ပင်လယ်​တိုင်အောင် အစ္စရေး​နယ်နိမိတ်​တစ်လျှောက်​ကို ပြန်လည်​သိမ်းယူ​ခဲ့​၏​။

၄ ရာ 8:12

ထိုအခါ ဟာဇေလ​က “​အကျွန်ုပ်​သခင်​၊ အဘယ်ကြောင့် မျက်ရည်ကျ​ရ​ပါ​သနည်း​”​ဟု​မေး​လျှင် ဧလိရှဲ​က “​သင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဘေးအန္တရာယ်​ပြု​မည်​ကို ငါ​သိ​လေ​ပြီ​။ သင်​သည် သူ​တို့​၏​ခံတပ်​မြို့​များ​ကို မီးရှို့​ပစ်​လိမ့်မည်​။ လူငယ်​တို့​ကို ဓား​ဖြင့် သတ်​လိမ့်မည်​။ ကလေးငယ်​များ​ကို ကိုင်ယူ​ပေါက်သတ်​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​မိန်းမ​တို့​၏​ဝမ်း​ကို​လည်း ခွဲဖောက်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာ​လံ 107:39

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ဖိစီးမှု​၊ ဘေးအန္တရာယ်​နှင့်​ဝမ်းနည်း​ခြင်း​ကြောင့် လျော့နည်း​လာ​၍ နှိမ့်ချ​လျက်​နေ​ကြ​ရ​၏​။