၃ ရာ 7:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ထို့ပြင် ကြေးနီ​တွန်းလှည်း​ဆယ်​ခု​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၏​။ တွန်းလှည်း​တစ်ခုစီ​သည် အလျား​လေး​တောင်​၊ အနံ​လေး​တောင်​၊ အမြင့်​သုံး​တောင်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

²⁷ ဟိ​ရံ​သည် ကြေး​ဝါ​လက်​တွန်း​လှည်း​ဆယ်​စီး​ကို လည်း​ပြု​လုပ်​၏။ ထို​လှည်း​တို့​သည်​အ​လျား​ခြောက် ပေ၊ အ​နံ​ခြောက်​ပေ​နှင့်​အ​မြင့်​လေး​ပေ​ခွဲ​စီ​ရှိ ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁷ အ လျား အ နံ လေး တောင် စီ၊ အ မြင့် သုံး တောင် ရှိ သော ကြေး အောက် ခံ တစ် ဆယ် ကို လုပ် သည် မှာ

Judson Bible

²⁷ တစ်​ဖန် အ​လျား​လေး​တောင်၊ အ​နံ​လေး​တောင် အ​မြင့်​သုံး​တောင်​ပ​မာ​ဏ​ရှိ​သော ကြေး​ဝါ​ခုံ​တစ်​ဆယ်​ကို​လုပ်​လေ၏။

၃ ရာ 7:27 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 7:26

ရေကန်​၏​ထု​မှာ လက်တစ်ဖဝါးစာ​ရှိ​၏​။ အနားသား​မှာ ခွက်ဖလား​အနားသား​နှင့်​တူ​ပြီး နှင်းပန်းပုံ ဖော်ထား​၏​။ ရေ ဗတ်​နှစ်ထောင် ဆံ့​၏​။

၃ ရာ 7:28

ထို​တွန်းလှည်း​များ​၏​ပုံစံ​မှာ ကြေးနီပြား​ဘေးဘောင်​များ​ပါရှိ​၏​။ ထို​ကြေးနီပြား​များ​ကို ဘောင်ကွပ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 7:38

တွန်းလှည်း​ဆယ်​ခု​အတွက် အချင်း​လေး​တောင်​ရှိ​ပြီး ရေ​ဗတ်​လေးဆယ်​စီ​ဆံ့​သည့် ကြေးနီ​အင်တုံ​ဆယ်​လုံး​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၍ တွန်းလှည်း​တစ်ခုစီ​အပေါ်​တွင် အင်တုံ​တစ်လုံးစီ​တင်​ထား​၏​။

၄ ရာ 16:17

ထို့ပြင် အာခတ်​မင်းကြီး​သည် တွန်းလှည်း​၏​ဘောင်​များ​ကို အပိုင်းပိုင်း​ဖြတ်ပစ်​ပြီး အင်တုံ​များ​ကို​လည်း တွန်းလှည်း​မှ ဖယ်ရှား​ပစ်​၏​။ ရေကန်​ကို​လည်း ရေကန်​အောက်​ရှိ​ကြေးနီ​နွားရုပ်​များ​ပေါ်​မှ ကျောက်ခင်း​ပေါ်သို့ ချထား​၏​။

၄ ရာ 25:13

ခါလဒဲ​စစ်သည်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​ရှိ​သော​ကြေးနီ​တိုင်​များ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​ရှိ​သော​ကြေးနီ​ရေကန်​နှင့်​တွန်းလှည်း တို့​ကို​ချိုးဖဲ့​၍ ကြေးနီ​ရှိသမျှ​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ယူဆောင်​သွား​ကြ​၏​။

၄ ရာ 25:16

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ထား​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်​၊ ရေကန်​တစ်​ကန်​နှင့် တွန်းလှည်း​များ​စသည့် ကြေးနီ​တန်ဆာပလာ​အားလုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ ချိန်တွယ်​၍​ပင်​မ​ရ​နိုင်​ချေ​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:14

တွန်းလှည်း​များ​နှင့် တွန်းလှည်း​များ​ပေါ်​တင်ထား​ရန် အင်တုံ​များ​၊

ယေ​ရ​မိ 27:19

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ဤ​မြို့​၌​ကျန်ရစ်​သော တိုင်​များ​၊ ရေကန်​၊ တွန်းလှည်း​များ​၊ အခြား​အသုံးဆောင်​ပစ္စည်း​များ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 52:17

ခါလဒဲ​စစ်သည်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​ရှိ​သော​ကြေးနီ​တိုင်​များ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌​ရှိ​သော​ကြေးနီ​ရေကန်​နှင့်​တွန်းလှည်း တို့​ကို​ချိုးဖဲ့​၍ ကြေးနီ​ရှိသမျှ​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ယူဆောင်​သွား​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 52:20

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ထား​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်​၊ ရေကန်​တစ်​ကန်​၊ ရေကန်​အောက်​၌​ရှိ​သော​ကြေးနီ​နွားရုပ်​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ရုပ်​နှင့် တွန်းလှည်း​များ စသည့် ကြေးနီ​တန်ဆာပလာ​အားလုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ ချိန်တွယ်​၍​ပင်​မ​ရ​နိုင်​ချေ​။