၃ ရာ 4:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ သမုဒ္ဒရာ​သဲလုံး​နှင့်အမျှ အရေအတွက်​များပြား​လှ​သော ယုဒ​လူမျိုး​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​စွာ စား​သောက်​နေထိုင်​ရ​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ယု​ဒ​နှင့်​ဣသ​ရေ​လ​ပြည်​သူ​ပြည်​သား​တို့​သည် သ​မုဒ္ဒ​ရာ​ကမ်း​ခြေ​သဲ​လုံး​နှင့်​အ​မျှ​များ​ပြား ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​ရွှင်​လန်း​စွာ​စား​သောက် နေ​ထိုင်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁰ ယု ဒ နှင့် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် သ မု ဒ္ဒ ရာ ကမ်း ခြေ ရှိ သဲ လုံး နှင့် အ မျှ များ ပြား လျက် ရွှင် လန်း စွာ စား သောက် နေ ထိုင် ကြ ကုန် ၏။

Judson Bible

²⁰ ထို​ကာ​လ၌၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​သဲ​လုံး​နှင့်​အ​မျှ များ​ပြား၍ စား​သောက်​ပျော်​မွေ့​လျက် နေ​ကြ၏။

၃ ရာ 4:20 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 13:16

ငါ​သည် သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​ကို မြေမှုန့်​ကဲ့သို့​များပြား​စေ​မည်​။ သို့ဖြစ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မြေမှုန့်​ကို​ရေတွက်​နိုင်​လျှင် သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​ကို​လည်း ရေတွက်​နိုင်​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 15:5

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် သူ့​ကို အပြင်​သို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီးလျှင် “​မိုးကောင်းကင်​ကို​မော့ကြည့်​လော့​။ ကြယ်​များ​ကို ရေတွက်​နိုင်​လျှင် ရေတွက်​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။ တစ်ဖန် ကိုယ်တော်​က “​သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​သည် ထိုသို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်​”​ဟု သူ့​အား​မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 22:17

ငါ​သည် သင့်​ကို အမှန်ပင်​ကောင်းချီးပေး​၍ သင်​၏​အမျိုးအနွယ်​ကို ကောင်းကင်​ကြယ်​နှင့်အမျှ​၊ ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​ရှိ​သဲပွင့်​နှင့်အမျှ အလွန်​များပြား​စေ​မည်​။ သင်​၏​အမျိုးအနွယ်​သည် ရန်သူ​တို့​၏​မြို့​တံခါး​ကို သိမ်းပိုက်​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 32:12

သို့သော် ကိုယ်တော်​က ‘​ငါ​သည် သင့်​ကို​အမှန်ပင်​ကောင်းစား​စေ​၍ သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့​ကို မ​ရေတွက်​နိုင်​အောင် များပြား​သော​ပင်လယ်​သဲပွင့်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​စေ​မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​ပါ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

၃ ရာ 3:8

ကိုယ်တော်​၏​အစေအပါး​သည် ကိုယ်တော်​ရွေးချယ်​တော်မူ​သော​လူမျိုး​၊ မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​လောက်အောင်​များပြား​သော​လူမျိုး​ကြီး​အလယ်​တွင် ရှိ​နေ​ပါ​၏​။

၃ ရာ 4:29

ဘုရားသခင်​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အား ဉာဏ်ပညာ​နှင့် အတိုင်းမသိ​ထိုးထွင်းသိမြင်​နိုင်စွမ်း​ကို ပေး​တော်မူ​၏​။ သမုဒ္ဒရာ​ကမ်းစပ်​ရှိ​သဲလုံး​များ​ကဲ့သို့ များပြား​သော​အသိတရား​တို့​ကို​လည်း ပေးသနား​တော်မူ​၏​။

၃ ရာ 5:9

အကျွန်ုပ်​၏​အမှုထမ်း​တို့​အား လက်ဘနွန်​တောင်​မှ​သစ်​တို့​ကို ပင်လယ်​အထိ​သယ်လာ​ပြီး ဖောင်​ဖွဲ့​၍​ပင်လယ်ရေကြောင်း​အတိုင်း မျှောချ​မည်​။ မင်းကြီး​အလိုရှိ​သော​နေရာ​သို့​ရောက်​လျှင် ဖောင်​ကို​ဖျက်​ပြီး သစ်​တို့​ကို သယ်ယူ​သွား​ပါ​။ မင်းကြီး​လည်း အကျွန်ုပ်​၏​နန်းတွင်းသူ​နန်းတွင်းသား​တို့​အတွက် ရိက္ခာ​ကို ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ပါ​ရန် အကျွန်ုပ်​ဆန္ဒပြု​ပါ​သည်​”​ဟု အကြောင်းပြန်​ကြား​လေ​၏​။

၄ ရာ 18:31

ဟေဇကိ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ကြ​နှင့်​။ အဆီးရီးယား​ဘုရင်​က ‘​ငါ​နှင့်​ငြိမ်းချမ်းရေး​ယူ​၍ ငါ့​ဘက်​သို့ လာ​ကြ​။ ငါ​လာ​၍ သင်​တို့​ကို မ​ခေါ်ဆောင်​သွား​မီ​အထိ သင်​တို့​အသီးသီး ကိုယ့်​စပျစ်သီး​၊ ကိုယ့်​သဖန်းသီး​တို့​ကို​စား​နှင့်​ကြ​။ ကိုယ့်​ရေတွင်း​မှ​ရေ​ကို​သောက်​နှင့်​ကြ​။

၁ ရာ​ချုပ် 12:39

အမျိုးသားချင်း​တို့ ပြင်ဆင်​ကျွေးမွေး​သဖြင့် ထို​နေရာ​တွင် သူ​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​နှင့်အတူ သုံး​ရက်​တိုင်တိုင်​စားသောက်ပွဲ​များ ကျင်းပ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 22:9

ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​သည် သား​တော်​တစ်ပါး​ကို ရ​လိမ့်မည်​။ သူ​သည် အေးချမ်း​စွာ​နေ​ရ​သော​သူ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ ငါ​သည် သူ့​ဝန်းကျင်​ရှိ​ရန်သူ​အားလုံး​တို့​ကို သူ​နှင့်​သင့်မြတ်​စေ​မည်​။ သူ့​အမည်​ကို ရှောလမုန် ဟု​မှည့်ခေါ်​ရ​မည်​။ သူ့​လက်ထက်​တွင် အစ္စရေး​ပြည်​ကို ငြိမ်းချမ်း​ခြင်း​၊ ငြိမ်ဝပ်​ခြင်း ရှိ​စေ​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 1:18

ထိုသို့ ကြားလျှောက်​နေ​စဉ်တွင်ပင် အခြား​တစ်ဦး​ရောက်လာ​၍ “​အရှင်​၏​သား​သမီး​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​အစ်ကို​အကြီးဆုံး​အိမ်​တွင် အစာစား​၍ စပျစ်ဝိုင်​သောက်​လျက်​နေ​ကြ​စဉ်

သုတ္တံကျမ်း။ 14:28

ပြည်သူပြည်သား​များပြားခြင်း​သည် ရှင်ဘုရင်​အတွက် အသရေ​ဖြစ်​၏​။ တိုင်းသူပြည်သား​မ​ရှိ​ခြင်း​မူကား အုပ်ချုပ်သူ​အတွက် ပျက်စီး​ခြင်း​အကြောင်း​ဖြစ်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 2:24

လူ​သည် စား​လျက်​၊ သောက်​လျက်​၊ မိမိ​၏​ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု​အပေါ် စိတ်​ကျေနပ်အားရ​လျက်​နေ​ခြင်း​မှတစ်ပါး သူ့​အတွက်​အခြား​ကောင်း​သော​အရာ​မ​ရှိ​။ ထို​အရာ​သည်​လည်း ဘုရားသခင်​၏​လက်​တော်​မှ​လာ​သည်​ကို ငါ​တွေ့မြင်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 22:13

“​ငါ​တို့​သည် မနက်ဖြန်​သေ​ရ​မည်​ဖြစ်၍ စား​ကြ​သောက်​ကြ​ကုန်စို့​”​ဟု ဆို​လျက် သိုး​နွား​တို့​ကို​သတ်​၍ အသား​စား​ကြ​၏​။ စပျစ်ဝိုင်​သောက်​လျက် ရွှင်မြူး​ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏​။

မိက္ခာ 4:4

လူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​စပျစ်ပင်​၊ သဖန်းပင်​တို့​အောက်​တွင် ထိုင်​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​ကို ခြိမ်းခြောက်​မည့်​သူ တစ်ယောက်​မျှ​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထိုသို့ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား နှုတ်မြွက်​တော်မူ​ပြီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 3:10

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ထို​နေ့ရက်​တွင် စပျစ်ပင်​အောက်​၊ သဖန်းပင်​အောက်​သို့ လာရောက်​ကြ​ရန် အိမ်နီးချင်း​အချင်းချင်း ဖိတ်ခေါ်​ကြ​လိမ့်မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု သတိပေး​ပြောဆို​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:15

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို​ကွယ်ကာ​တော်မူ​မည်​။ သူ​တို့​သည် လောက်စာလုံး​တို့​ကို ဖျက်ဆီး​၍ ချေပစ်​မည်​။ စပျစ်ဝိုင်​သောက်​၍ မူးယစ်​သော​သူ​ကဲ့သို့ အော်ဟစ်ကြိမ်းမောင်း​ကြ​လိမ့်မည်​။ အင်တုံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ယဇ်ပလ္လင်​ထောင့်စွန်း​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ပြည့်လျှံ​ကြ​လိမ့်မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:46

သူ​တို့​သည် နေ့တိုင်း တညီတညွတ်တည်း​ဖြင့် ဗိမာန်​တော်​၌ အစဉ်တစိုက်​စုဝေး​ကြ​၍ တစ်အိမ်​ပြီး​တစ်အိမ်​မုန့်​ဖဲ့​ခြင်း​အမှု​ကို​ပြု​လျက် စေတနာ​စိတ်​နှင့်​ရွှင်မြူး​သော​စိတ်​တို့​ဖြင့် အစားအစာ​ကို ဝေမျှ​စား​သောက်​ကြ​ကာ

၁ ရာ 30:16

ဒါဝိဒ်​ကို​ခေါ်ဆောင်​သွား​ရာ ထို​သူ​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၊ ယုဒ​ပြည်​တို့​မှ ပစ္စည်း​အများအပြား​ကို လုယက်သိမ်းယူ​နိုင်​သောကြောင့် တစ်ပြည်လုံး နေရာ​အနှံ့ စား​သောက်​လျက် ကခုန်​နေ​ကြ​၏​။