၃ ရာ 15:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ အစ္စရေး​ဘုရင်​ဗာရှာ​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်​သို့​ချီလာ​၍ ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး​ထံ မည်သူ​မျှ​ဝင်ထွက်သွားလာ​ခြင်း​မ​ပြု​နိုင်​အောင် ရာမ​မြို့​ကို​တည်​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ဗာ​ရှာ​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​သို့​ချင်း​နင်း​ဝင်​ရောက်​ပြီး လျှင် ယု​ဒ​ပြည်​သို့​အ​ဝင်​အ​ထွက်​လမ်း​ကို​ပိတ် စေ​ရန်​ရာ​မ​မြို့​ကို​တံ​တိုင်း​ကာ​၍​ထား​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ဗာ ရှာ မင်း သည် ယု ဒ ပြည် နယ် စပ် သို့ ချီ သွား ပြီး လျှင် ယု ဒ ဘု ရင် အာ သ မင်း ထံ ထွက် ဝင် ခွင့် မ ရှိ ကြ စေ ရန် ရာ မ မြို့ ကို တည် ရာ

Judson Bible

¹⁷ ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင် ဗာ​ရှာ​သည် ယု​ဒ​ပြည်​သို့​စစ်​ချီ၍၊ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​အာ​သ​ထံ​သို့ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ထွက်​မ​ဝင်​စေ​ခြင်း​ငှာ ရာ​မ​မြို့​ကို​တည်၏။

၃ ရာ 15:17 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 12:26

ထို့နောက် ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​က “​ယခု နိုင်ငံ​တော်​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​ထံ ပြန်ရောက်​သွား​နိုင်​၏​။

၃ ရာ 12:27

ဤ​ပြည်သား​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့​သွား​၍ ယဇ်​ပူဇော်​ကြ​လျှင် သူ​တို့​၏​သခင် ယုဒ​ဘုရင်​ရောဗောင်​မင်းကြီး​ဘက်​သို့ စိတ်ပါ​သွား​နိုင်​၏​။ ထိုအခါ သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​သတ်​ပြီး ယုဒ​ဘုရင်​ရောဗောင်​မင်းကြီး​ထံ ပြန်ပါသွား​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု တွေးမိ​၏​။

၃ ရာ 15:27

ဣသခါ​အမျိုးအနွယ် အဟိယ​၏​သား​ဗာရှာ​သည် နာဒပ်​မင်းကြီး​ကို လုပ်ကြံ​ရန်​လျှို့ဝှက်ကြံစည်​၏​။ နာဒပ်​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​တပ်သား​အပေါင်း​တို့ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​ကို​ဝိုင်း​ထား​စဉ် ဗာရှာ​သည် နာဒပ်​မင်းကြီး​ကို ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၊ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​တွင်ပင် သတ်​လိုက်​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 31:15

ထာဝရဘုရား​က “​ရာမ​မြို့​၌ မြည်တမ်း​သံ​၊ ခါးသီး​စွာ​ငိုကြွေး​သံ​ကို​ကြား​ရ​၏​။ ရာခေလ​သည် မိမိ​၏​သား​များ​ကြောင့် ငိုကြွေး​၏​။ သူ​၏​သား​များ​မ​ရှိ​တော့​သဖြင့် နှစ်သိမ့်​ပေး​ကြ​သည်​ကို လက်မခံ​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 41:9

ဣရှမေလ​သတ်​ခဲ့​သော ဂေဒလိ​နှင့်​လူ​တို့​၏​အလောင်း​များ​ကို ပစ်ချ​ခဲ့​ရာ​တွင်း​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဗာရှာ​မင်းကြီး​ကို​ကြောက်​၍ အာသ​မင်းကြီး တူး​ထား​ခဲ့​သော​တွင်း​ဖြစ်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် နေသနိ​၏​သား​ဣရှမေလ​သည် ထို​တွင်း​ကို လူသေအလောင်း​များ​ဖြင့် ပြည့်​စေ​၏​။

ယော​ရှု 18:25

ဂိဗောင်​မြို့​၊ ရာမ​မြို့​၊ ဗေရုတ်​မြို့​၊

၁ ရာ 15:34

ထို့နောက် ရှမွေလ​သည် ရာမ​မြို့​သို့​ပြန်သွား​၍ ရှောလု​မင်းကြီး​မူကား ဂိဗာ​မြို့​ရှိ မိမိ​နန်းတော်​သို့ တက်သွား​၏​။