၃ ရာ 11:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ ယေရောဗောင်​အား “​ဤ​အဝတ်စ​ဆယ်​ပိုင်း​ကို သင်​ယူ​ထား​လော့​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​က ‘​ရှောလမုန်​မင်းကြီး​လက်​မှ နိုင်ငံ​ကို​ရုပ်သိမ်း​ပြီး မျိုးနွယ်​ဆယ်​နွယ်​ကို သင့်​အား​ပေး​မည်​။

Common Language Bible

³¹ ယေ​ရော​ဗောင်​အား``သင့်​အ​တွက်​ဝတ်​လုံ​စ ဆယ်​ခု​ကို​ယူ​လော့။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သင့် အား`ငါ​သည်​ရှော​လ​မုန်​ထံ​မှ​နိုင်​ငံ​တော်​ကို ရုပ်​သိမ်း​၍ ဣသ​ရေ​လ​တို့​၏​နယ်​မြေ​ဆယ်​ခု ကို​ပေး​မည်။-

Garrad Bible

^31-32 ဆယ့် နှစ် ပိုင်း ဆုတ် ဖြတ် ပြီး လျှင် ယေ ရော ဗောင် အား ဆယ် ပိုင်း ကို ယူ လော့။ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် ကား၊ နိုင် ငံ တော် ကို ရှော လ မုန့် လက် မှ ငါ ဆုတ် ဖြတ် လျက် ကျွန် တော် ရင်း ဒါ ဝိဒ် ကို လည်း ကောင်း၊ ဣ သ ရေ လ အ နွယ် အ ပေါင်း တို့ နေ ရာ မြို့ ရွာ များ အနက် ငါ ရွေး ချယ် သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ထောက် ထား ၍ တစ် နွယ် ကို သူ့ လက် ၀ယ် ချန် လျက် ဆယ် နွယ် ကို သင့် အား ငါ အပ် ပေး မည်။

Judson Bible

³¹ ယေ​ရော​ဗောင်​အား၊ ဤ​ဆယ်​ပိုင်း​ကို​ယူ​လော့။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ နိုင်​ငံ​တော်​ကို ရှော​လ​မုန်​လက်​မှ ငါ​နုတ်၍ ခ​ရိုင်​ဆယ်​ခ​ရိုင်​ကို သင့်​အား​ပေး​မည်။

၃ ရာ 11:31 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 19:43

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​က​လည်း ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​အား “​ရှင်ဘုရင်​၌ ငါ​တို့​ဝေစု​ဆယ်​စု​ရှိ​၏​။ ထို့ကြောင့် သင်​တို့​နှင့်​ယှဉ်​လျှင် ငါ​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့်​ပို၍​စပ်ဆိုင်​၏​။ အဘယ်ကြောင့် ငါ​တို့​ကို မထီလေးစားပြု​ရ​သနည်း​။ ငါ​တို့​ဘုရင်​ကို ငါ​တို့ အဦးဆုံး​ပြန်ခေါ်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ပြန်ပြော​ကြ​၏​။ သို့သော် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​၏​စကား​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​စကား​ထက် ပို၍​ခိုင်မာ​၏​။

၃ ရာ 12:15

ဤသို့ဖြင့် ရှင်ဘုရင်​သည် လူ​တို့​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​၏​။ အကြောင်းမှာ ရှိလော​မြို့သား​အဟိယ​မှတစ်ဆင့် နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ထား​သော​စကား​များ အမှန်​ဖြစ်လာ​ရန် ထာဝရဘုရား ဤသို့​ဖြစ်ပျက်​စေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

၃ ရာ 14:2

ယေရောဗောင်​က သူ့​မိဖုရား​အား “​သင့်​ကို ယေရောဗောင်​၏​မိဖုရား​မှန်း လူ​တို့​မ​သိ​အောင် ရုပ်ဖျက်​ပြီး ရှိလော​မြို့​ရှိ​ပရောဖက် အဟိယ​ထံသို့​သွား​လော့​။ သူ​က ငါ့​အား သင်​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို အုပ်ချုပ်​ရ​မည်​ဟု ပြော​ခဲ့​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

၃ ရာ 14:8

နိုင်ငံ​တော်​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​လက်​ထဲမှ ရုပ်သိမ်း​ပြီး သင့်​ကို ပေးအပ်​ခဲ့​၏​။ သို့သော် ငါ့​အစေအပါး​ဒါဝိဒ်​ကဲ့သို့ သင်​မ​ပြု​။ သူ​သည် ပညတ်တရား​တို့​ကို စောင့်ထိန်း​၍ ငါ့​နောက်​သို့ စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​လိုက်လျှောက်​ပြီး ငါ့​မျက်မှောက်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

၄ ရာ 17:21

ကိုယ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​ထဲမှ အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို ခွဲထုတ်​လိုက်​သောအခါ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​ကို မင်းမြှောက်​လိုက်​ကြ​၏​။ ယေရောဗောင်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​ထံမှ လမ်းလွဲ​စေ​ပြီး ကြီးလေး​သော​အပြစ်​ကို ကျူးလွန်​စေ​ခဲ့​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 10:15

ဤသို့ဖြင့် ရှင်ဘုရင်​သည် လူ​တို့​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​၏​။ အကြောင်းမှာ ရှိလော​မြို့သား​အဟိယ​မှတစ်ဆင့် နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ထား​သော​စကား​များ အမှန်​ဖြစ်လာ​ရန် ဘုရားသခင် ဤသို့​ဖြစ်ပျက်​စေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 15:27

ထို့နောက် ရှမွေလ လှည့်ထွက်​သွား​မည်​အပြု​တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် သူ​၏​ဝတ်ရုံ​စွန်း​ကို လှမ်းဆွဲ​လိုက်​ရာ ဝတ်ရုံ​စုတ်ပြဲ​သွား​လေ​၏​။

၁ ရာ 15:28

ထိုအခါ ရှမွေလ​က “​ယနေ့ ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​လက်​ထဲရှိ အစ္စရေး​နိုင်ငံ​တော်​ကို ရုပ်သိမ်း​ပြီး သင့်​ထက်​ကောင်း​သော​သင့်​အိမ်နီးချင်း​အား ပေးအပ်​တော်မူ​ပြီ​။