၃ ရာ 1:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ ထို့နောက် သင်​တို့​သည် သူ​နှင့်အတူ​ပြန်လိုက်လာ​ရ​မည်​။ သူ​သည် ငါ့​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​ရ​မည်​။ ငါ့​နန်းမွေ​ကို ဆက်ခံ​ရ​မည်​။ ယခု သူ့​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​နှင့် ယုဒ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​အဖြစ် ငါ​ခန့်ထား​ပြီ​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

Common Language Bible

³⁵ သူ​သည်​ငါ​၏​ရာ​ဇာ​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​စံ​တော်​မူ​ရန် ဤ​အ​ရပ်​သို့​ပြန်​လာ​ချိန်​၌​သင်​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​နောက်​မှ​လိုက်​ခဲ့​ရ​ကြ​မည်။ သူ့​အား​ဣ​သ ရေ​လ​ပြည်​နှင့်​ယု​ဒ​ပြည်​တို့​၏​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ် ငါ​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​ပြီ။ ထို့​ကြောင့်​သူ​သည်​ငါ ၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍​နန်း​တက်​ရ မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

³⁵ ခြံ ရံ သော သင် တို့ နှင့် တ ကွ၊ သား တော် ပြန် ဝင်၍ နန်း ထိုင် စေ။ ဣ သ ရေ လ၊ ယု ဒ အ မျိုး ပေါ် တွင် မင်း အ ဖြစ် ငါ တင် မြှောက် သည် နှင့် အ ညီ သား တော် သည် ငါ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ စိုး စံ လိမ့် မည် ဟူ၍ မိန့် ဆို သော်

Judson Bible

³⁵ ထို​နောက် သင်​တို့​လိုက်​လျက် ငါ့​သား​သည် လာ၍​နန်း​ထိုင်​ရ​မည်။ ငါ့​ကိုယ်​စား​ရှင် ဘု​ရင်​ဖြစ်​ရ​မည်။ ထို​သူ​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​မင်း၊ ယု​ဒ​မင်း​အ​ရာ၌ ငါ​ခန့်​ထား​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

၃ ရာ 1:35 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 1:13

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ အခစား​ဝင်​၍ ‘​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အရှင်မင်းကြီး​က သခင့်​ကျွန်မ​အား “​သင့်​သား​ရှောလမုန်​သည် ငါ့​နန်းမွေ​ကို ဆက်ခံ​ရ​မည်​။ ငါ​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံနေ​ရ​မည်​”​ဟု ကျိန်ဆို​ခဲ့​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။ ယခုမှာ အဒေါနိယ​သည် အဘယ်ကြောင့် မင်း​ဖြစ်​ရ​ပါ​သနည်း​’​ဟု လျှောက်တင်​လော့​။

၃ ရာ 1:17

ဗာသရှေဘ​က “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ သခင့်​ကျွန်မ​အား ‘​သင့်​သား​ရှောလမုန်​သည် ငါ့​နန်းမွေ​ကို ဆက်ခံ​ရ​မည်​။ ငါ​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံနေ​ရ​မည်​’​ဟု အရှင်မင်းကြီး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို အရှင်မင်းကြီး တိုင်တည်ကျိန်ဆို​ခဲ့​ပါ​ပြီ​။

၃ ရာ 1:34

ထို​မြို့​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​နှင့် ပရောဖက်​နာသန်​တို့​သည် သူ့​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရင်​အဖြစ် ဘိသိက်ပေး​ရ​မည်​။ ပြီးမှ တံပိုး​မှုတ်​လျက် ‘​ရှောလမုန်​မင်းကြီး သက်တော်ရှည်​ပါစေ​’​ဟု ကြွေးကြော်​ကြ​ရ​မည်​။

၃ ရာ 1:36

ထိုအခါ ယောယဒ​၏​သား ဗေနာယ​က ရှင်ဘုရင်​အား “​အာမင်​။ အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​သည်​လည်း ထိုသို့ မိန့်​တော်မူ​ပါစေသော​။

၃ ရာ 2:12

ရှောလမုန်​သည် ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​တွင်​စံမြန်း​၍ သူ့​နိုင်ငံ​သည် တည်မြဲ​လေ​၏​။

၃ ရာ 2:15

ထိုအခါ အဒေါနိယ​က “​အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ရှင်ဘုရင်​အဖြစ်​လက်ခံ​၍ ဤ​နိုင်ငံ​တော်​ကို အကျွန်ုပ်​ပိုင်​ကြောင်း မယ်တော်​သိ​ပါ​၏​။ သို့သော် နိုင်ငံ​တော်​သည် အကျွန်ုပ်​လက်​မှ​လွတ်​၍ ညီ​တော်​ထံ ရောက်သွား​လေ​ပြီ​။ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ထံသို့ ရောက်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:1

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် အသက်ကြီး​၍ အိုမင်း​လာ​သောအခါ မိမိ​၏​သား​တော်​ရှောလမုန်​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​အဖြစ် တင်မြှောက်​၍

၁ ရာ​ချုပ် 29:23

ရှောလမုန်​သည် ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ကို​ဆက်ခံ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ရာဇပလ္လင်​တော်​ပေါ်တွင် စံနေ​သောအခါ သူ​သည် ထွန်းပေါက်​အောင်မြင်​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးနွယ်လုံး​က သူ့​ကို နာခံ​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 2:6

“​ငါ​၏​သန့်ရှင်း​သော​ဇိအုန်​တောင်​ပေါ်တွင် ငါ​၏​ရှင်ဘုရင်​ကို ငါ​ခန့်အပ်​ထား​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။