၂ ရာ​ချုပ် 29:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဤသို့သော​အမှု​ကြောင့်​လည်း ငါ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​ကျရှုံး​ရ​ပြီး ငါ​တို့​၏​သား​သမီး​များ​၊ မယား​များ​သည်​လည်း သုံ့ပန်းဘဝ​ရောက်သွား​ကြ​ရ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁹ ငါ​တို့​၏​ဖ​ခင်​များ​သည်​စစ်​ပွဲ​တွင်​ကျ​ဆုံး ခဲ့​ကြ​၍ ငါ​တို့​သား​မ​ယား​များ​သည်​ဖမ်း ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လေ သည်။

Garrad Bible

⁹ ထို ပြစ် မှု ကြောင့် ပင်၊ ဘိုး ဘေး တို့ သည်၊ ဓား ဖြင့် ကျ ဆုံး၍၊ သား မ ယား တို့ လည်း သုံ့ ဘမ်း ခံ ရ ကြ ၏။

Judson Bible

⁹ သို့​ဖြစ်၍၊ ငါ​တို့​အ​ဘ​များ​သည် ဓား​ဖြင့်​လဲ​သေ​ကြ​ပြီ။ သား​သ​မီး၊ မ​ယား​တို့​သည် သိမ်း​သွား​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​ပြီ။

၂ ရာ​ချုပ် 29:9 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 28:17

အကြောင်းမူကား ဧဒုံ​အမျိုးသား​တို့​သည် နောက်တစ်ဖန် ချီလာ​၍ ယုဒ​ပြည်​ကို​တိုက်ခိုက်​ပြီး သုံ့ပန်း​များ​ကို​ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:7

အကျွန်ုပ်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​သည် အပြစ်ပြု​ပြီး သေဆုံး​သွား​ကြ​ပြီ​။ သူ​တို့​၏​အပြစ်ဝန်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့ ထမ်း​ရ​ကြ​ပါ​ပြီ​။

ဝတ်​ပြု 26:17

သင်​တို့​ကို ငါ​မျက်နှာ​လွှဲ​မည်​။ သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ရန်သူ​ရှေ့​၌ ရှုံးနိမ့်​ရ​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​ကို​မုန်းတီး​သော​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို အုပ်စိုး​လိမ့်မည်​။ လိုက်​သော​သူ​မ​ရှိ​သော်လည်း သင်​တို့​သည် ထွက်ပြေး​ရ​လိမ့်မည်​။