၂ ရာ​ချုပ် 25:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ စစ်ကူတိုက်​ခွင့်​မ​ပေး​ဘဲ အာမဇိ​မင်းကြီး ပြန်လွှတ်​လိုက်​သော​စစ်သူရဲ​တို့​သည် ရှမာရိ​မြို့​မှ ဗေသောရုန်​မြို့​တိုင်အောင် ယုဒ​မြို့ရွာ​များ​ကို ဝင်ရောက်​တိုက်ခိုက်​ပြီး လူ​သုံး​ထောင်​ကို​သတ်​ကာ တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များစွာ​ကို​လည်း သိမ်းယူ​သွား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ဤ​အ​တော​အ​တွင်း​၌​မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​စစ်​ပွဲ ဝင်​ရန် အာ​မ​ဇိ​အ​ခွင့်​မ​ပြု​ခဲ့​သည့်​ဣသ​ရေ​လ တပ်​သား​တို့​သည် ရှ​မာ​ရိ​မြို့​နှင့်​ဗေ​သော​ရုန် မြို့​စပ်​ကြား​တွင်​ရှိ​သော​ယု​ဒ​မြို့​များ​ကို တိုက်​ခိုက်​ကာ လူ​သုံး​ထောင်​ကို​သတ်​၍​ပစ္စည်း အ​မြောက်​အ​မြား​ကို​သိမ်း​သွား​ကြ​လေ သည်။

Garrad Bible

¹³ စစ် ကူ ခွင့် မ ပေး ဘဲ အာ မ ဇိ မင်း ပြန် လွှတ် သော အ လုံး အ ရင်း မူ ကား၊ ရှ မာ ရိ နယ် စပ် မှ ဗေ သော ရုန် မြို့ တိုင် အောင်၊ ယု ဒ မြို့ ရွာ တစ် လျှောက် အ နု ကြမ်း စီး လျက်၊ လူ သုံး ထောင် ကို သတ် ၍ ဥ စ္စာ များ စွာ လက် ရ သိမ်း သွား ကြ ၏။

Judson Bible

¹³ ဝိုင်း၍​တိုက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို အာ​မ​ဇိ​မ​ပေး၊ လွှတ်​လိုက်​သော စစ်​သူ​ရဲ​တို့​မူ​ကား၊ ရှ​မာ​ရိ​မြို့​မှ​စ၍ ဗေ​သော​ရုန်​မြို့​တိုင်​အောင်၊ ယု​ဒ​မြို့​တို့​ကို တိုက်​သ​ဖြင့်၊ လူ​သုံး​ထောင်​ကို​သတ်၍၊ လက်​ရ​ဥ​စ္စာ​အ​များ​ကို သိမ်း​သွား​ကြ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 25:13 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 16:24

ထို့နောက် သူ​သည် ရှမေရ​ထံ​မှ ရှမာရိ​တောင်​ကို ငွေ​နှစ်​တာလန်​နှင့်​ဝယ်ယူ​ပြီး ထို​တောင်​ပေါ်၌ မြို့​တည်​၏​။ တောင်​ပိုင်ရှင်​အမည်​ရှမေရ​ကို အစွဲပြု​၍ ထို​မြို့​၏​အမည်​ကို ရှမာရိ​မြို့​ဟု ခေါ်ဝေါ်​၏​။

၃ ရာ 16:29

ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး နန်းစံ​သုံးဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​တွင် ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာဟပ် နန်းတက်​၏​။ ဩမရိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အာဟပ်​သည် ရှမာရိ​မြို့​တွင် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို နှစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ် အုပ်စိုး​၏​။

၃ ရာ 9:17

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ဂေဇာ​မြို့​အပါအဝင် အောက်​ဗေသောရုန်​မြို့​ကို​လည်း ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:12

ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​သည် လူ​တစ်သောင်း​ကို အရှင်​ဖမ်းမိ​ရာ သူ​တို့​ကို ကျောက်ဆောင်​ထိပ်​သို့​ခေါ်သွား​ပြီး တွန်းချ​လိုက်​သဖြင့် သူ​တို့​အားလုံး သေကျေပျက်စီး​ကြ​ကုန်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:14

အာမဇိ​မင်းကြီး​သည် ဧဒုံ​လူမျိုး​တို့​ကို ချေမှုန်း​ရာ​မှ​ပြန်လာ​ပြီးနောက် စိရ​ပြည်သား​တို့​၏​ဘုရား​များ​ကို ယူလာ​ပြီး မိမိ​အဖို့​ဘုရား​အဖြစ် တည်​ထား​၏​။ ထို​ဘုရား​များ​ကို ကိုးကွယ်​ပြီး နံ့သာပေါင်း​ကို​မီးရှို့ပူဇော်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 8:5

မြို့ရိုး​များ​၊ မြို့​တံခါး​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ပါရှိ​သည့် ခံတပ်​မြို့​ဖြစ်​သော အထက်​ဗေသောရုန်​မြို့​နှင့် အောက်​ဗေသောရုန်​မြို့​တို့​ကို​လည်း ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၏​။

ယော​ရှု 10:10

ထာဝရဘုရား​သည် ထို​သူ​တို့​ကို အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​ရှေ့​၌ ကစဥ့်ကလျား​ဖြစ်စေ​တော်မူ​၏​။ အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​သည် ဂိဗောင်​မြို့​၌ ရန်သူ​အမြောက်အမြား​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​ပြီး ဗေသောရုန်​မြို့​သို့​တက်သွား​သော​လမ်း​အတိုင်း အဇေကာ​မြို့​၊ မက္ကဒါ​မြို့​တိုင်အောင် လိုက်လံ​တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။