၂ ရာ​ချုပ် 11:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သူ​သည် ခံတပ်​မြို့​များ​ကို ခိုင်ခံ့​အောင်​လုပ်​ပြီး ထို​နေရာ​တွင် အုပ်ချုပ်သူ​များ​ကို ခန့်ထား​ကာ စားနပ်ရိက္ခာ​များ​၊ သံလွင်ဆီ​များ​၊ စပျစ်ဝိုင်​များ​ကို သိုလှောင်​ထား​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ထို​မြို့​တို့​ကို​ခိုင်​ခံ့​စွာ​တံ​တိုင်း​ကာ​ပြီး​လျှင် မြို့​တိုင်း​တွင် တပ်​မှူး​တစ်​ဦး​စီ​ခန့်​ထား​၍ ဆီ၊ စ​ပျစ်​ရည်၊ စား​နပ်​ရိက္ခာ၊-

Garrad Bible

¹¹ ဗိုလ် မှူး များ ကို ခန့် ထား ပြီး လျှင် ဆီ၊ စ ပျစ် ရည်၊ ရိ က္ခာ တော် များ ကို သို ထား ၍

Judson Bible

¹¹ ရဲ​တိုက်​များ​ကို​လည်း​ခိုင်​ခံ့​စေ၍၊ အ​ကြီး​အ​ကဲ​နှင့်​တ​ကွ ဆီ၊ စ​ပျစ်​ရည်​များ၊ ရိ​က္ခာ​များ​ကို သို​ထား​လေ၏။

၂ ရာ​ချုပ် 11:11 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 11:10

ဇောရာ​မြို့​၊ အာယလုန်​မြို့​၊ ဟေဗြုန်​မြို့ စသော​မြို့​တို့​ကို တည်ဆောက်​ခဲ့​၏​။ ဤ​မြို့​များ​သည် ယုဒ​နယ်​၊ ဗင်္ယာမိန်​နယ်​တို့​တွင်​ရှိ​သော ခံတပ်​မြို့​များ​ဖြစ်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:12

မြို့​တိုင်း​တွင် ဒိုင်းလွှား​များ​၊ လှံ​များ ထားရှိ​ပြီး တောင့်တင်း​ခိုင်မာ​အောင်​ပြု​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ယုဒ​ပြည်​နှင့် ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​ကို အုပ်ချုပ်​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 11:23

ရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် ဉာဏ်ပြေး​သူ​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​များ​ကို ယုဒ​နယ်​၊ ဗင်္ယာမိန်​နယ်​တစ်လျှောက်လုံး​ရှိ ခံတပ်​မြို့​တို့​တွင် ပို့​ထား​ပြီး စားနပ်ရိက္ခာ​အပြည့်အစုံ​နှင့် မယား​အများအပြား​ကို​လည်း ရှာ​ပေး​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 17:12

ဤသို့ဖြင့် ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​သည် အင်အားကြီးသည်ထက်ကြီး​လာ​၏​။ ယုဒ​ပြည်​တွင် ခံတပ်​များ​၊ ပစ္စည်းသိုလှောင်ရာ​မြို့​များ​ကို တည်ဆောက်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 17:19

ဤသည်ကား ရှင်ဘုရင်​၏​အမှုထမ်း​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ ထို့ပြင် ယုဒ​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ရှိ ခံတပ်​မြို့​များ​၌ ရှင်ဘုရင်​ချထား​သော​သူ​များ​လည်း ရှိ​သေး​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 37:16

“​အချင်း​လူသား​၊ တုတ်​တစ်​ချောင်း​ကို​ယူ​၍ ထို​တုတ်​ပေါ်တွင် ‘​ယုဒ​အမျိုး​နှင့် ယုဒ​အမျိုး​၏​အပေါင်းအဖော် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အတွက်​’​ဟု ရေးထား​လော့​။ နောက်​တုတ်​တစ်​ချောင်း​ကို​ယူ​၍ ‘​ယောသပ်​အမျိုး​အတွက် ဧဖရိမ်​တုတ်​နှင့် ယောသပ်​အမျိုး​၏​အပေါင်းအဖော် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​အတွက်​’​ဟု ရေးထား​လော့​။