၂ ရာ 4:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က ဗေရောသိ​လူမျိုး​၊ ရိမ္မုန်​၏​သား​ဖြစ်​သော ရေခပ်​နှင့်​ဗာနာ ညီအစ်ကို​တို့​အား “​ငါ့​အသက်​ကို ဘေးဒုက္ခ​အပေါင်း​မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်​တော်မူ​သော ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ

Common Language Bible

⁹ ဒါ​ဝိဒ်​က``ငါ့​အား​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​အ​ပေါင်း​မှ ကယ်​တော်​မူ​သော​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင်​တည်​၍​ငါ​ကျိန်​ဆို ပါ​၏။-

Garrad Bible

^9-10 ဒါ ဝိဒ် မင်း က၊ လူ တစ် ယောက် သည် သ တင်း ကောင်း မှတ် လျက် ရှော လု မင်း ကွယ် လွန် ပြီ ဟု ကြား ပြော သော အ ခါ အ သက် အန္တ ရာယ် အ မျိုး မျိုး မှ ငါ့ ကို ရွေး နုတ် တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ သက် ရှင် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ငါ သည် ထို သူ့ ကို ကိုင် ဖမ်း၍ ဇိ က လတ် မြို့ တွင် ကွပ် မျက် ခဲ့ ပြီ။ သ တင်း ပေး အ တွက် ဆု လပ် ကား ထို သို့ ပင် တည်း။

Judson Bible

⁹ ဒါ​ဝိဒ်​က၊ ငါ့​အ​သက်​ကို ဘေး​ဥ​ပဒ်​အ​ပေါင်း​တို့​မှ ရွေး​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊

၂ ရာ 4:9 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 48:16

ဘေးအန္တရာယ်​အပေါင်း​မှ ငါ့​ကို​ရွေးနုတ်​တော်မူ​သော ကောင်းကင်တမန်​သည် ဤ​သူငယ်​တို့​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပါစေသော​။ သူ​တို့​ကို ငါ​၏​အမည်​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ ငါ့​ဘိုးဘ​အာဗြဟံ​နှင့်​ဣဇက်​တို့​၏​အမည်​ဖြင့်​လည်းကောင်း မှည့်ခေါ်​ပါစေသော​။ သူ​တို့​သည် မြေကြီး​ပေါ်၌ အလွန်​ပွားများ​ကြ​ပါစေသော​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

၂ ရာ 4:2

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​တွင် စစ်သူရဲ​အကြီးအကဲ​နှစ်​ဦး​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​၊ ဗေရောသိ​လူမျိုး​၊ ရိမ္မုန်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ တစ်ယောက်​၏​အမည်​မှာ ဗာနာ​ဖြစ်၍ နောက်တစ်ယောက်​၏​အမည်​မှာ ရေခပ်​ဖြစ်​၏​။ ဗေရုတ်​မြို့​အား ဗင်္ယာမိန်​အပိုင်​ဟု သတ်မှတ်​ထား​၏​။

၃ ရာ 1:29

ရှင်ဘုရင်​က “​ငါ့​အသက်​ကို ဘေးအန္တရာယ်​အပေါင်း​မှ ကယ်တင်​တော်မူ​သော ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ

ဆာ​လံ 103:4

သင်​၏​အသက်​ကို သေတွင်း​ထဲမှ​ရွေးနုတ်​၍ သင့်​ကို မေတ္တာကရုဏာ​နှင့်​သနားစုံမက်​ခြင်း​သရဖူ ဆောင်း​ပေး​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 106:10

မုန်း​သော​သူ​၏​လက်​မှ သူ​တို့​ကို​ကယ်တင်​တော်မူ​၍ ရန်သူ​၏​လက်​မှ သူ​တို့​ကို​ရွေးနုတ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 107:2

ထာဝရဘုရား​ရွေးနုတ်​တော်မူ​သော​သူ​တို့​သည် ထိုသို့​ဆို​ကြ​ပါစေ​။ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို ရန်သူ​၏​လက်​မှ​ရွေးနုတ်​၍

ဆာ​လံ 34:17

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့ အော်ဟစ်​တောင်းလျှောက်​ကြ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည်​နားညောင်း​၍ သူ​တို့​၏​ဆင်းရဲဒုက္ခ​အပေါင်း​တို့​မှ သူ​တို့​ကို​ကယ်နုတ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 34:22

ထာဝရဘုရား​သည် မိမိ​အစေအပါး​တို့​၏ စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ရွေးနုတ်ကယ်တင်​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်​ကို​ခိုလှုံ​သော​သူ​တစ်စုံတစ်ဦး​မျှ ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

ဆာ​လံ 69:18

အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​၍ ရွေးနုတ်​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၏​ရန်သူ​များ​ကြောင့် အကျွန်ုပ်​ကို​ရွေးနုတ်ကယ်တင်​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 71:23

ကိုယ်တော်​ကို​သီဆိုချီးမွမ်း​သောအခါ အကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်ခမ်း​သည်​လည်းကောင်း​၊ ကိုယ်တော်​ရွေးနုတ်ကယ်တင်​တော်မူ​သော အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည်​လည်းကောင်း ရွှင်လန်း​စွာ​ကြွေးကြော်​ပါ​မည်​။

၁ ရာ 26:24

ယနေ့ အရှင်မင်းကြီး​အသက်​ကို အကျွန်ုပ် တန်ဖိုးထား​သကဲ့သို့ ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​၏​အသက်​ကို တန်ဖိုးထား​တော်မူ​ပါစေသော​။ အကျွန်ုပ်​ကို​လည်း ဆင်းရဲဒုက္ခ​အပေါင်း​မှ ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ပြန်​အော်ပြော​လေ​၏​။