၂ ရာ 4:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ လူ​တစ်​ယောက်​က ‘ကြည့်​ပါ​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သေ​ပြီ’​ဟု ငါ့​ထံ သတင်း​လာပြော​၏​။ သူ​သည် သူ့ကိုယ်သူ သတင်းကောင်း​ယူလာ​သူ​ဟု မြင်​သော်လည်း ငါ​သည် သူ့​ကို​ဖမ်း​ပြီး ဇိကလတ်​မြို့​တွင် ကွပ်မျက်​လိုက်​၏​။ ဤသည်မှာ ထို​သတင်း​အတွက် သူ့​ကို ငါ​ပေး​သော​ဆုလာဘ်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ရှော​လု​ကွယ်​လွန်​တော်​မူ​ကြောင်း​ဇိ​က​လတ် မြို့​တွင်​ငါ့​ထံ​သို့​လာ​ရောက်​ပြော​ကြား​သူ သည် မိ​မိ​ယူ​ဆောင်​လာ​သော​သ​တင်း​ကို သ​တင်း​ကောင်း​ဟု​ထင်​မှတ်​ခဲ့​သည်။ သို့​ရာ တွင်​ငါ​သည်​သူ့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍​ကွပ်​မျက် လိုက်​၏။ ဤ​ကား​မိ​မိ​ပေး​သည့်​သ​တင်း အ​တွက်​ထို​သူ​ရ​ရှိ​သည့်​ဆု​လာဘ်​ပင် ဖြစ်​သည်။-

Judson Bible

¹⁰ အ​ရင်​တစ်​ခါ လူ​တစ်​ယောက်​သည်​လာ၍ ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​သ​တင်း​ကို ပြော​မည်​အ​ကြံ​ရှိ​လျက်၊ ရှော​လု​သေ​ပါ​ပြီ​ဟု ငါ့​အား​ကြား​ပြော​သော​အ​ခါ၊ ထို​သ​တင်း​ကို​ပြော​သော​ကြောင့် ဆု​ကို​ရ​မည်​ဟု ထင်​သော​ထို​သူ​ကို၊ ဇိ​က​လတ်​မြို့၌ ငါ​ကိုင်​ဆွဲ၍ သတ်၏။

၂ ရာ 4:10 Referencias Cruzadas