၂ ရာ 21:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​သည် ဂိဗောင်​မြို့သား​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​ပြီးလျှင် သူ​တို့​နှင့်​စကားပြော​၏​။ ဂိဗောင်​မြို့သား​တို့​သည် အစ္စရေး​အနွယ်ဝင်​မ​ဟုတ်​။ အာမောရိ​လူမျိုး​အကြွင်းအကျန်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ​တို့​နှင့်​ကတိသစ္စာပြု​ခဲ့​သော်လည်း ရှောလု​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​အမျိုး​နှင့် ယုဒ​အမျိုး​တို့​အဖို့​စိတ်အားကြီး​၍ သူ​တို့​ကို သုတ်သင်​ရန် ကြိုးစား​ခဲ့​၏​။

Common Language Bible

² (ဂိ​ဗောင်​မြို့​မှ​လူ​တို့​သည်​ကား​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​များ​မ​ဟုတ်။ သူ​တို့​သည်​အာ မော​ရိ​အ​မျိုး​သား​လူ​နည်း​စု​ဖြစ်​၍ သူ​တို့ အား​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​က​ကာ ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​မည်​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​၏။ သို့ ရာ​တွင်​ရှော​လု​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​နှင့်​ယု​ဒ ပြည်​သူ​တို့​အ​တွက် စိတ်​ထက်​သန်​မှု​ကြောင့် ဂိ​ဗောင်​မြို့​မှ​လူ​တို့​အား​သုတ်​သင်​ရန် ကြိုး​စား​ခဲ့​သ​တည်း။-)

Garrad Bible

² ဂိ ဗောင် မြို့ သား တို့ ကား ဣ သ ရေ လ အ မျိုး မ ဟုတ်၊ အာ မော ရိ အ မျိုး အ ကြွင်း အ ကျန် ဖြစ် ကြ၏။ သူ တို့၌ ဣ သ ရေ လ အမျိုး သား တို့ သ စ္စာ က တိ ထား ကြ သော် လည်း၊ ရှော လု မင်း သည် ဣ သ ရေ လ၊ ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ အ ဖို့ စိတ် အား ထက် သန် သည် နှင့် ကွပ် မျက် ရန် ကြံ ရွယ် သ တည်း။ ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ဂိ ဗောင် မြို့ သား တို့ ကို ခေါ် ၍

Judson Bible

² ဂိ​ဗောင်​လူ​တို့​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​အ​ဝင်​မ​ဟုတ်၊ ကျန်​ကြွင်း​သော အာ​မော​ရိ​အ​မျိုး ဖြစ်​ကြ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​အား သ​စ္စာ​က​တိ​ထား​ကြ​သော်​လည်း၊ ရှော​လု​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​နှင့် ယု​ဒ​အ​မျိုး၏​အ​ကျိုး​ကို စောင့်​ရှောက်၍ သူ​တို့​ကို​သတ်​မည်​ဟု အား​ထုတ်​သ​တည်း။

၂ ရာ 21:2 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:16

သူ​တို့​သည် မျိုးဆက်​လေးဆက်မြောက်​မှ ဤ​အရပ်​သို့​ပြန်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​။ အကြောင်းမူကား အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဒုစရိုက်​သည် မ​ပြည့်စုံ​သေး​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၂ ရာ 24:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အမျက်ထွက်​တော်မူ​၍ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို​နှိုးဆော်​သဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က လူ​တို့​အား “​အစ္စရေး​အမျိုးသား​နှင့် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​ကို သွား​၍​စာရင်းယူ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 10:16

ထို့နောက် သူ​က “​ထာဝရဘုရား​အဖို့ ငါ မည်မျှ​စိတ်အားကြီး​သည်​ကို ငါ​နှင့်​လိုက်​၍​ကြည့်​ပါ​”​ဟု ဆို​၍ မိမိ​၏​စစ်ရထား​တွင် လိုက်ပါစီးနင်း​စေ​၏​။

၄ ရာ 10:31

သို့သော် ယေဟု​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်တရား​တို့​ကို စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့ စောင့်ထိန်း​လို​စိတ်​မ​ရှိ​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို လမ်းမှား​စေ​သော ယေရောဗောင်​၏​အပြစ်​များ​ကို မ​စွန့်​ဘဲ​နေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:14

ယေဗုသိ​လူမျိုး​၊ အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ဂိရဂါရှိ​လူမျိုး​၊

ရှင်ယောဟန် 16:2

လူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​မှ ထုတ်ပယ်​ကြ​လိမ့်မည်။ ထိုမျှမက သင်​တို့​ကို​သတ်​သော​သူ​တိုင်း မိမိ​တို့​သည် ဘုရား​ဝတ်​ကို​ပြု​နေ​သည်​ဟု ထင်မှတ်​သော​အချိန်​ကာလ​ရောက်လာ​တော့မည်။

ရော​မ 10:2

သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​အတွက် ထက်သန်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြောင်း ငါ​သက်သေခံ​၏။ သို့သော် ထို​ထက်သန်​သော​စိတ်​သည် စစ်မှန်​သော​အသိပညာ​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်။

ဂ​လာ​တိ 4:17

သင်​တို့​အပေါ် အရေးတယူ​ပြု​ကြ​သော​ထို​သူ​တို့​သည် ကောင်း​သော​ရည်ရွယ်ချက်​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​တို့​အပေါ် အရေးတယူ​ပြု​စေရန် သင်​တို့​ကို သီးသန့်​ဖယ်ထုတ်​လို​၍​သာ​ဖြစ်​၏။

တ​ရား​ဟော 7:16

သင့်​လက်​သို့ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အပ်​တော်မူ​သည့် လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​ရ​မည်​။ ထို​သူ​တို့​ကို မ​သနား​ရ​။ သူ​တို့​၏​ဘုရား​များ​ကို ဝတ်​မ​ပြု​ရ​။ ဝတ်ပြု​လျှင် သင့်​အတွက် ထောင်ချောက်​သဖွယ်​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 14:44

ရှောလု​မင်းကြီး​က​လည်း “​ယောနသန်​၊ သင်​မုချ​သေ​ရ​မည်​။ သင်​မ​သေ​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ထိုထက်မက ငါ့​ကို ပြု​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ဆို​၏​။