၂ ရာ 2:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ထိုအခါ အာဗနာ​သည် နောက်သို့​လှည့်ကြည့်​၍ “​သင်​ကား အာသဟေလ ဟုတ်​သလော​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​က “​ဟုတ်​၏​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ အာ​ဗ​နာ​သည်​နောက်​သို့​လည့်​၍​ကြည့်​ပြီး လျှင်``သင်​သည်​အာ​သ​ဟေ​လ​လော'' ဟု​မေး​၏။ အာ​သ​ဟေ​လ​က``ငါ​ဟုတ်​သည်'' ဟု​ပြန်​ပြော သော​အ​ခါ၊

Garrad Bible

²⁰ အာ ဗ နာ သည် လှည့် ကြည့်၍ သင် ကား အာ သ ဟေ လ လော ဟု မေး သော်

Judson Bible

²⁰ အာ​ဗ​နာ​သည် နောက်​သို့​ကြည့်၍၊ သင်​သည် အာ​သ​ဟေ​လ​မှန်​သ​လော​ဟု မေး​သော်၊ မှန်​သည်​ဟု ပြန်​ပြော၏။

၂ ရာ 2:20 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 2:19

အာသဟေလ​သည် အာဗနာ​နောက်သို့ လိုက်​လေ​၏​။ သူ​သည် ဝဲ​ယာ​မ​ယိမ်း​ဘဲ အာဗနာ​နောက်​သို့ တစိုက်မတ်မတ်​လိုက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 2:21

ထို့နောက် အာဗနာ​က “​ငါ့​ကို မ​လိုက်​တော့​နှင့်​။ ဝဲဘက်​ဖြစ်စေ​၊ ယာဘက်​ဖြစ်စေ လှည့်​၍ လုလင်​တစ်ယောက်ယောက်​ကို​လိုက်ဖမ်း​ပြီး သူ့​ထံမှ​လက်နက်ပစ္စည်း​များ​ကို သိမ်းယူ​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​သော်လည်း အာသဟေလ​သည် ပြန်​မ​လှည့်​ဘဲ ဆက်၍​သာ​လိုက်​၏​။