၂ ရာ 19:30 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ မေဖိဗောရှက်​က ရှင်ဘုရင်​အား “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အရှင်မင်းကြီး​သည် နန်းတော်​သို့ ဘေးကင်း​စွာ​ပြန်ရောက်​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​သည် ဤ​မြေ​အားလုံး​ကို ယူ​ပါစေ​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။

Common Language Bible

³⁰ မေ​ဖိ​ဗော​ရှက်​က​လည်း``အား​လုံး​သူ့​ကို​ပင် ပေး​တော်​မူ​ပါ။ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​ကောင်း​မွန် ချော​မော​စွာ​ပြန်​လည်​ရောက်​ရှိ​ခြင်း​နှင့်​ပင် လျှင်​အ​ကျွန်ုပ်​ကျေ​နပ်​လျက်​နေ​ပါ​၏'' ဟု လျှောက်​၏။

Garrad Bible

³⁰ မေ ဗိ ဗော ရှက် က အ ရှင် မင်း မြတ် သည် ဘေး လွတ် စွာ နန်း တော် သို့ ပြန် တော် မူ ရ ပြီ ဖြစ်၍၊ အား လုံး ကို ပင် သူ ယူ ပါ စေ တော့ ဟု တင် လျှောက် လေ ၏။

Judson Bible

³⁰ မေ​ဖိ​ဗော​ရှက်​က​လည်း၊ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​သည် နန်း​တော်​သို့​တစ်​ဖန် ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​ရောက်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ သူ​သည်​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​ပင်​ယူ​ပါ​စေ​ဟု လျှောက်​လေ၏။

၂ ရာ 19:30 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 1:26

ငါ့​အစ်ကို​ယောနသန်​၊ သင့်​အဖို့ ငါ​ကြေကွဲ​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​။ သင်​သည် ငါ့​အဖို့ အလွန်​နှစ်သက်ဖွယ်​ကောင်း​သော​သူ ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​၏​။ သင် ငါ့​ကို​ချစ်​သော​အချစ်​မှာ​လည်း အံ့ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ မိန်းမ​တို့ ချစ်​သော​အချစ်​ထက် သာလွန်​ပါ​၏​။

၂ ရာ 19:18

သူ​တို့​သည် ရှင်ဘုရင်​နှင့် နန်းတွင်းသူ​နန်းတွင်းသား​တို့​ကို တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ပို့ပေး​ရန်​နှင့် ရှင်ဘုရင်​အလိုရှိ​သည်​ကို လုပ်ဆောင်​ပေး​ရန် ကူးတို့ဆိပ်​မှ ကူးလာ​ကြ​၏​။ ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို ရှင်ဘုရင်​ဖြတ်ကူး​သောအခါ ဂေရ​၏​သား ရှိမိ​သည် ရှင်ဘုရင်​ရှေ့​၌ ပျပ်ဝပ်​လျက်

၂ ရာ 19:29

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က သူ့​အား “​သင် အဘယ်ကြောင့် ဤ​စကား​ကို ထပ်​ပြော​နေ​ရ​သနည်း​။ ‘​မြေ​ကို သင်​နှင့် ဇိဘ ခွဲဝေ​ယူ​ရ​မည်​’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​ပြီ​”​ဟု မိန့်ဆို​လျှင်

၂ ရာ 19:31

ဂိလဒ်​ပြည်သား ဗာဇိလဲ​သည်​လည်း ရှင်ဘုရင်​ကို ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ပို့ဆောင်​ရန် ရောဂေလိမ်​မြို့​မှ ဂျော်ဒန်​မြစ်​သို့ ဆင်းလာ​၏​။

၂ ရာ 9:9

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး ဇိဘ​ကို​ခေါ်​ပြီး “​ရှောလု​မင်းကြီး​ပိုင်ဆိုင်​သမျှ​၊ သူ့​အမျိုးအနွယ်​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သမျှ​ကို သင့်​သခင်​၏​သား​အား ငါ​ပြန်အပ်ပေး​ပြီ​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:24

သို့ရာတွင် ငါ​သည် မိမိ​ပြေး​ရ​မည့်​တာ​ကို အဆုံး​တိုင်အောင်​ပြေး​၍ ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူး​တော်​နှင့်ဆိုင်သည့် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​သက်သေခံ​ရန် သခင်​ယေရှု​ထံမှ ငါ​ရရှိ​သော​အမှု​တော်​လုပ်ငန်း​ကို ပြီးမြောက်​စေ​နိုင်​ရန်​အတွက်​ဆိုလျှင် ငါ့​အသက်​ကို​ပင် ငါ​ပဓာန​မ​ထား​ပေ။

ဖိ​လိပ္ပိ 1:20

ငါ​သည် မည်သည့်​အရာ​၌​မျှ ရှက်ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ခါတိုင်း​ကဲ့သို့ ယခု​အခါ​တွင်​လည်း ရဲရင့်​ခြင်း​အပြည့်အဝ​ရှိ​လျက် အသက်ရှင်​သည်​ဖြစ်စေ၊ သေ​သည်​ဖြစ်စေ ငါ​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​အားဖြင့် ခရစ်တော်​သည် ချီးမွမ်း​ခြင်း​ခံရ​မည့်​အကြောင်း မျှော်လင့်​တောင့်တ​၏။