၂ ရာ 1:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​တပ်စခန်း​မှ လူ​တစ်ဦး​သည် အဝတ်​ကို​ဆုတ်​လျက်​၊ ခေါင်း​ပေါ်​မြေမှုန့်​တင်​လျက် ဒါဝိဒ်​ထံ ရောက်လာ​၍ မြေ​ပေါ်တွင်​ပျပ်ဝပ်​ရှိခိုး​လေ​၏​။

Common Language Bible

² နောက်​တစ်​နေ့​၌ ရှော​လု​၏​တပ်​စ​ခန်း​မှ​လူ​ငယ် တစ်​ယောက်​သည် ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​သည့်​လက္ခ​ဏာ ဖြင့် မိ​မိ​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို​ဆုတ်​ဖြဲ​ကာ ဦး​ခေါင်း ကို​မြေ​မှုန့်​ကြဲ​ဖြန့်​လျက်​ရောက်​လာ​၏။ သူ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ပြီး​လျှင်​မြေ​ပေါ်​မှာ ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​လေ​၏။-

Garrad Bible

² နောက် နေ့ တွင် ရှော လု မင်း တပ် တွင်း က ပြေး လာ သော လူ တစ် ယောက် သည် ကိုယ့် အ ဝတ် ကို ဆုတ် လျက် ဦး ခေါင်း ထက် မြေ မုန့် တင် လျက် ဒါ ဝိဒ် ထံ ရောက်၍ ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး လေ ၏။

Judson Bible

² သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် လူ​တစ်​ယောက်​သည် မိ​မိ​အ​ဝတ်​ကို​ဆုတ်​လျက်၊ မိ​မိ​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ မြေ​မှုန့်​ကို​တင်​လျက်၊ ရှော​လု​တပ်​က​လာ၍၊ ဒါ​ဝိဒ်​ထံ​သို့​ရောက်​သော်၊ မြေ​ပေါ်​မှာ ပျပ်​ဝပ်​လျက်​ရှိ​ခိုး၏။

၂ ရာ 1:2 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 22:4

သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ အာဗြဟံ​သည် မျှော်ကြည့်​ရာ ထို​အရပ်​ကို အဝေး​မှ​မြင်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 37:29

ရုဗင်​သည် တွင်း​သို့​ပြန်လာ​သောအခါ တွင်း​ထဲ၌​ယောသပ်​မ​ရှိ​သဖြင့် မိမိ​၏​အဝတ်​ကို ဆုတ်ဖြဲ​ပြီးလျှင်

ကမ္ဘာ​ဦး 37:34

ယာကုပ်​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဆုတ်ဖြဲ​၍ ခါး​၌​လျှော်တေအဝတ်​ကို​စည်း​ကာ မိမိ​သား​အတွက် ရက်​ပေါင်း​များစွာ​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 43:28

သူ​တို့​က​လည်း “​သခင့်​အစေအပါး​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဖခင်​သည် ကျန်းမာ​ပါ​၏​။ အသက်ရှင်​ပါ​သေး​၏​”​ဟု ပြန်လျှောက်​ပြီးလျှင် ဦးညွှတ်​ပျပ်ဝပ်​ကြ​၏​။

၂ ရာ 1:3

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က သူ့​အား “​သင် အဘယ်​က​လာ​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​က “​အကျွန်ုပ်​သည် အစ္စရေး​တပ်စခန်း​မှ ထွက်ပြေး​လာ​ခဲ့​ရ​ပါ​သည်​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။

၂ ရာ 13:19

တာမာ​သည် ခေါင်း​ပေါ်မှာ​ပြာ​ကို​တင်​လျက် မိမိ​ဝတ်​ထား​သော​ရောင်စုံသင်တိုင်း​ကို ဆွဲဆုတ်​ပစ်​လေ​၏​။ ထို့နောက် ခေါင်း​ပေါ်မှာ​လက်​ကို​တင်​ကာ အော်ဟစ်​ငိုကြွေး​လျက် ပြန်သွား​လေ​၏​။

၂ ရာ 14:4

တေကော​မြို့သူ ထို​အမျိုးသမီး​သည် ရှင်ဘုရင်​ထံ​သွား​၍ မြေ​ပေါ်​ပျပ်ဝပ်​ဦးညွှတ်​လျက် “​အရှင်မင်းကြီး​၊ ကယ်မ​တော်မူ​ပါ​”​ဟု လျှောက်​၏​။

၂ ရာ 15:32

ဘုရားသခင်​ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်​ရာ​နေရာ​တောင်ထိပ်​သို့ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ရောက်​သောအခါ အာခိ​လူမျိုး ဟုရှဲ​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို ဆုတ်ဖြဲ​၍ ခေါင်း​ပေါ် မြေမှုန့်​တင်​လျက် မင်းကြီး​ကို ဆီးကြို​၏​။

၂ ရာ 24:20

အရောန​သည် ရှင်ဘုရင်​နှင့်​မင်းမှုထမ်း​တို့ သူ့​ထံသို့​လာ​နေ​သည်​ကို လှမ်းမြင်​လျှင် ရှင်ဘုရင်​ထံသို့​သွား​၍ ရှေ့​တော်​တွင် မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​လျက်

၂ ရာ 4:10

လူ​တစ်​ယောက်​က ‘ကြည့်​ပါ​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သေ​ပြီ’​ဟု ငါ့​ထံ သတင်း​လာပြော​၏​။ သူ​သည် သူ့ကိုယ်သူ သတင်းကောင်း​ယူလာ​သူ​ဟု မြင်​သော်လည်း ငါ​သည် သူ့​ကို​ဖမ်း​ပြီး ဇိကလတ်​မြို့​တွင် ကွပ်မျက်​လိုက်​၏​။ ဤသည်မှာ ထို​သတင်း​အတွက် သူ့​ကို ငါ​ပေး​သော​ဆုလာဘ်​ဖြစ်​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:16

“​ရှုရှန်​မြို့​တွင် ရှိသမျှ​သော​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို သွား​၍​စုစည်း​ပြီး နေ့​ရော​ည​ပါ သုံး​ရက်​ပတ်လုံး မ​စား​မ​သောက်​ဘဲ အကျွန်ုပ်​အတွက် အစာရှောင်​ဆုတောင်း​ကြ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​နှင့် အစေခံ​မိန်းကလေး​များ​သည်​လည်း ထိုနည်းတူ အစာရှောင်​ဆုတောင်း​ကြ​ပါ​မည်​။ ထို့နောက် ဥပဒေ​နှင့်​ဆန့်ကျင်​သော်လည်း ရှင်ဘုရင်​ထံ​အခစား​ဝင်​မည်​။ သေ​ရ​မည်​ဆိုလျှင်​လည်း အသေ​ခံ​ပါ​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​လိုက်​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:1

ထို့နောက် သုံး​ရက်​မြောက်​နေ့​တွင် ဧသတာ​သည် နန်းဝတ်နန်းစား​ကို​ဝတ်ဆင်​၍ ဘုရင့်​ခန်းမဆောင်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် နန်းတွင်း​ဆောင်​တွင် ရပ်​နေ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည်​လည်း ဘုရင့်​ခန်းမဆောင်​အဝင်ဝ​သို့​မျက်နှာမူ​လျက် ခန်းမ​တွင်း​ရှိ​ရာဇ​ပလ္လင်​ပေါ်တွင် စံမြန်း​နေ​၏​။

ဆာ​လံ 66:3

“​ကိုယ်တော်​ပြု​တော်မူ​သော​အမှု​တို့​သည် အံ့ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​လှ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​အစွမ်းသတ္တိ​ကြီးမားမှု​ကြောင့် ကိုယ်တော်​၏​ရန်သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​၌ ခယဝပ်တွား​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:30

သူ​တို့​သည် သင့်​အတွက် ခါးသီး​စွာ​အော်ဟစ်​ငိုကြွေး​ကြ​လေ​ပြီ​။ မြေမှုန့်​ကို ခေါင်း​ပေါ်​ပစ်တင်​ကြ​လေ​ပြီ​။ ပြာ​၌ လူး​ကြ​လေ​ပြီ​။

ဟော​ရှေ 6:2

နှစ်​ရက်​လွန်​ပြီးနောက် ငါ​တို့​ကို ပြန်လည်​ရှင်သန်​စေ​တော်မူ​မည်​။ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် ငါ​တို့​ကို ပြန်လည်​ထမြောက်​စေ​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တော်​တွင် အသက်ရှင်​ခွင့်​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယော​လ 2:13

သင်​တို့​သည် အဝတ်​ကို​မ​ဆုတ်​၊ နှလုံးသား​ကို​ဆုတ်​ပြီး သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ ပြန်လာ​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် ကျေးဇူးပြု​တတ်​သော​၊ သနားစုံမက်​တတ်​သော​၊ စိတ်ရှည်​သော​၊ မေတ္တာကရုဏာ​ကြွယ်ဝ​သော​၊ ဘေးအန္တရာယ်​ကို လွှဲဖယ်ပေး​တော်မူ​တတ်​သော​ဘုရား ဖြစ်​၏​။

မဿဲ 12:40

အကြောင်းမူကား ယောန​သည် ငါးကြီး​ဝမ်း​ထဲ၌ သုံး​နေ့​နှင့်​သုံး​ည​နေ​ခဲ့​ရသကဲ့သို့ လူ့သား​သည်​လည်း မြေကြီး​အတွင်း​၌ သုံး​နေ့​နှင့်​သုံး​ည​နေ​ရ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 16:21

ထို​အချိန်​မှစ၍ ယေရှု​က မိမိ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​သွား​၍ သက်ကြီးဝါကြီး​များ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​၏​လက်​၌ ဒုက္ခ​ဝေဒနာ​များစွာ​ခံစား​ရ​ပြီး အသေ​သတ်​ခြင်း​ခံရ​ကာ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ထမြောက်​ရ​မည်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို တပည့်​တော်​တို့​အား စတင်​ဖော်ပြ​တော်မူ​၏။

ယော​ရှု 7:6

ထိုအခါ ယောရှု​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဆုတ်​၍ အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​နှင့်တကွ နေဝင်ချိန်​တိုင်အောင် ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ရှေ့​၊ မြေ​ပေါ်မှာ​ပျပ်ဝပ်​လျက်​၊ ခေါင်း​ပေါ်၌ မြေမှုန့်​ကို​တင်​လျက်​နေ​ကြ​၏​။

ဗျာ​ဒိတ် 3:9

ကြည့်ရှု​လော့။ မိမိတို့ကိုယ်ကို ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​ကြ​သော်လည်း ဂျူး​လူမျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ စာတန်​၏​အသင်းဝင်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် လိမ်လည်​ပြောဆို​သော​သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေရင်း​၌ လာ​၍​ရှိခိုး​စေ​ကာ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​ချစ်​ကြောင်း သူ​တို့​အား​သိ​စေ​မည်။

၁ ရာ 20:41

ထို​သူငယ်​ထွက်သွား​သောအခါ ဒါဝိဒ်​သည် တောင်ဘက်​ပုန်းအောင်း​ရာ​မှ ထွက်လာ​ပြီး မြေ​ပေါ်မှာ ပျပ်ဝပ်​လျက် သုံး​ကြိမ်​ဦးချ​လေ​၏​။ ပြီးလျှင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး ဖက်နမ်း​လျက် ငိုကြွေး​ကြ​၏​။ ဒါဝိဒ်​သည် ယောနသန်​ထက် ပို၍​ငိုကြွေး​လေ​၏​။

၁ ရာ 25:23

အဘိဂဲလ​သည် ဒါဝိဒ်​ကို​မြင်​လျှင် မြည်း​ပေါ်​မှ​အလျင်အမြန်​ဆင်း​၍ ဒါဝိဒ်​ရှေ့ မြေ​ပေါ်တွင် ဦးညွှတ်​ပျပ်ဝပ်​လေ​၏​။

၁ ရာ 4:12

ထို​နေ့​တွင်ပင် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တစ်​ဦး​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဆုတ်​လျက်​၊ မိမိ​ခေါင်း​ပေါ်တွင်​မြေမှုန့်​ကို တင်​လျက် စစ်မြေပြင်​မှ ရှိလော​မြို့​သို့ အပြေးအလွှား​ရောက်လာ​၏​။

၁ ရာ 4:16

ထို​သူ​က ဧလိ​အား “​အကျွန်ုပ်​သည် စစ်မြေပြင်​မှ ထွက်ပြေး​လာ​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။ ယနေ့ပင် စစ်မြေပြင်​မှ ထွက်ပြေး​လာ​ပါ​၏​”​ဟု ပြော​လျှင် ဧလိ​က “​ငါ့​သား​၊ အခြေအနေ မည်သို့​ရှိ​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။