၁ ရာ​ချုပ် 8:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ဗေရိယ​နှင့် ရှေမာ​သည် ဂါသ​မြို့သား​တို့​ကို နှင်ထုတ်​ခဲ့​သော အာယလုန်​မြို့သား​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ဗေ​ရိယ​နှင့်​ရှေ​မ​တို့သည်​အာ​ဇ​လုန်​မြို့တွင် အ​ခြေ​စိုက်​နေ​ထိုင်​ကြ​သူ​တို့၏​အိမ်​ထောင် ဦး​စီး​များ​ဖြစ်​၍ ဂါ​သ​မြို့​သား​တို့ကို​နှင် ထုတ်​ကြ​သူ​များ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

^13-14 ဂါ သ မြို့ သား တို့ ကို နှင် ထုတ် သော အာ ယ လုန် မြို့ ရှိ အိမ် ထောင် များ တွင် အ အုပ် အ ချုပ် ဖြစ် သူ ဗေ ရိ ယ နှင့် ရှေ မ၊ အ ဟိ သြ၊ ရှာ ရှက်၊ ယေ ရိ မုတ် တို့ တည်း။

Judson Bible

¹³ ဗေ​ရိ​ယ​နှင့် ရှေ​မ​တို့​သည် ဂါ​သ​မြို့​သား​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​သော အာ​ဇ​လုန်​မြို့​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး​ဖြစ်​ကြ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 8:13 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 2:52

ကိရယတ်ယာရိမ်​၏​ဖခင်​ရှောဗလ​၏​သားမြေး​များ​မှာ ဟာရော​လူမျိုး​နှင့်​မနဟေသိ​လူမျိုး​တစ်ဝက်​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:4

ပေနွေလ​သည် ဂေဒေါ်​၏​ဖခင်​၊ ဧဇာ​သည် ဟုရှ​၏​ဖခင် ဖြစ်​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် ဗက်လင်​၏​ဖခင်​၊ ဧဖရတ်​၏​သားဦး ဟုရ​၏​သားမြေး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:12

ဧလပါလ​၏​သား​များ​မှာ ဧဗာ​၊ မိရှဟံ​၊ ရှာမက် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ရှာမက်​သည် ဩနော​မြို့​၊ လောဒ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​ကို တည်ဆောက်​ခဲ့​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:14

အဟိဩ​၊ ရှာရှက်​၊ ယေရမုတ်​၊

ယော​ရှု 10:12

အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​လက်​သို့ ထာဝရဘုရား​အပ်​တော်မူ​သော​နေ့​၌ ယောရှု​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုတောင်း​ပြီးလျှင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ရှေ့မှောက်​တွင် “​အို နေ​၊ ဂိဗောင်​မြို့​ပေါ် တန့်​နေ​လော့​။ အို လ​၊ အာယလုန်​ချိုင့်ဝှမ်း​ပေါ် တန့်​နေ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ယော​ရှု 11:22

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ပိုင်နက်​ထဲတွင် အာနက​လူမျိုး တစ်ယောက်မျှ​မ​ကျန်​။ ဂါဇ​မြို့​၊ ဂါသ​မြို့​၊ အာဇုတ်​မြို့​တို့​၌​သာ အနည်းငယ်​ကျန်ရစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:42

ရှာလဗ္ဗိန်​မြို့​၊ အာယလုန်​မြို့​၊ ယေသလ​မြို့​၊