၁ ရာ​ချုပ် 5:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ဗာရှန်​ပြည်​တွင် ယောလ​သည် အကြီးအမှူး​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​လက်ထောက်​မှာ ရှာဖံ​ဖြစ်​ပြီး ထို့နောက်မှ ယာနဲ​နှင့် ရှာဖတ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹² ယော​လ​သည်​အ​ရေး​အ​ကြီး​ဆုံး​သား​ချင်း စု​ကို​တည်​ထောင်​၍​ရှာ​ဖံ​ကား ဒု​တိ​ယ​အ​ရေး ကြီး​ဆုံး​သား​ချင်း​စု​ကို​တည်​ထောင်​သ​တည်း။ ဗာ​ရှန်​ပြည်​တွင်​အ​ခြား​သား​ချင်း​စု​တို့ ကို​တည်​ထောင်​သူ​များ​မှာ​ယာ​နဲ​နှင့်​ရှာ​ဖတ် တို့​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹² ပ ဌ မ ယော လ၊ ဒု တိ ယ ရှာ ဖံ၊ ယာ နဲ၊ ရှာ ဖတ် တို့ နှင့်၊

Judson Bible

¹² ဗာ​ရှန်​ပြည်၌ အ​ကြီး​အ​ကဲ​ကား ယော​လ၊ ထို​နောက် ရှာ​ဖံ၊ ယာ​နဲ၊ ရှာ​ဖတ်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 5:12 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 5:11

ဂဒ်​သားမြေး​တို့​သည် ရုဗင်​သားမြေး​တို့​နှင့် နယ်မြေချင်း​ကပ်​လျက်​ရှိ​သော ဗာရှန်​ပြည်​မှ သာလက​အရပ်​အထိ နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:13

သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် ညီအစ်ကို​တော်စပ်သူ​များ​မှာ မိက္ခေလ​၊ မေရှုလံ​၊ ရှေဘ​၊ ယောရဲ​၊ ယာခန်​၊ ဇယာ​၊ ဧဗာ ပေါင်း​ခုနစ်​ယောက် ရှိ​၏​။