၁ ရာ​ချုပ် 5:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ သူ​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ဟာဂရိ​လူမျိုး​တို့​နှင့် စစ်တိုက်​ရာ ဟာဂရိ​လူမျိုး​တို့​ရှုံးနိမ့်​ပြီး သူ​တို့​လက်အောက်​သို့​ကျရောက်​သွား​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​အရှေ့ဘက်​နယ်မြေ​တစ်လျှောက်​ရှိ ဟာဂရိ​လူမျိုး​တို့​၏​တဲ​များ​တွင် ဝင်ရောက်​နေထိုင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ရှော​လု​မင်း​လက်​ထက်​၌​ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ဝင် တို့​သည် ဟာ​ဂ​ရ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​တိုက် ခိုက်​သတ်​ဖြတ်​ကာ ဂိ​လဒ်​ပြည်​အ​ရှေ့​ဘက် ပိုင်း​ကို​သိမ်း​ယူ​လေ​သည်။

Garrad Bible

¹⁰ ရှော လု မင်း လက် ထက်၊ ဟာ ဂ ရ လူ မျိုး တို့ ကို စစ် တိုက်၍ လုပ် ကြံ သ ဖြင့် ဂိ လဒ် ပြည် အ ရှေ့ ဘက် တစ် လျှောက် လုံး တွင် သူ တို့ တဲ များ၌ ဝင် နေ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁰ ရှော​လု​မင်း​လက်​ထက် ဟာ​ဂ​ရ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို စစ်​တိုက်၍​လုပ်​ကြံ​သ​ဖြင့်၊ ဂိ​လဒ်​ပြည်​အ​ရှေ့​ပိုင်း​တစ်​လျှောက်​လုံး​တွင် ဟာ​ဂ​ရ၏​နေ​ရာ​ကို​ယူ၍ နေ​ရာ​ကျ​ကြ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 5:10 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 21:9

အီဂျစ်​အမျိုးသမီး​ဟာဂရ​နှင့် အာဗြဟံ​ရ​သော​သား​သည် ဣဇက်​အား​ပြောင်လှောင်​သည်​ကို စာရာ​မြင်​သောအခါ

ကမ္ဘာ​ဦး 25:12

စာရာ​၏​ကျွန်မ​၊ အီဂျစ်​အမျိုးသမီး ဟာဂရ​က မွေးဖွား​ပေး​သော အာဗြဟံ​၏​သား ဣရှမေလ​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 27:31

ဟာဂရိ​လူမျိုး​ယာဇဇ်​သည် သိုး​များ​ကို တာဝန်ယူ​ရ​၏​။ ဤ​သူ​အားလုံး​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ပိုင်ဆိုင်​သော​ဥစ္စာ​တို့​ကို ကြီးကြပ်​ပေး​ရ​သော​အကြီးအကဲ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 83:6

ထို​သူ​တို့​တွင် ဧဒုံ​ပြည်သား​များ​နှင့်​ဣရှမေလ​လူမျိုး​များ​၊ မောဘ​ပြည်သား​များ​နှင့်​ဟာဂရိ​လူမျိုး​များ​၊

ဆာ​လံ 83:7

ဂေဗလ​လူမျိုး​၊ အမ္မုန်​လူမျိုး​နှင့်​အာမလက်​လူမျိုး​များ​၊ တိုင်ရာ​မြို့သား​များ​နှင့် ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​များ ပါဝင်​ကြ​ပါ​၏​။