၁ ရာ​ချုပ် 2:49 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁹ မာဒမေန​၏​ဖခင်​ရှာဖ​၊ မာခဗေန​နှင့်​ဂိဗေ​တို့​၏​ဖခင်​ရှေဝ တို့​ကို​လည်း​မွေးဖွား​၏​။ ကာလက်​၏​သမီး​မှာ အာခသ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁴⁹ ထို​နောက်​မာ​ခါ​သည်​မာ​ဒ​မေ​န​မြို့​ကို​တည် ထောင်​သူ​ဖြစ်​လာ​သည့်​ရှာ​ဖ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မာ​ခ​ဗေ​န​မြို့​ကို​တည်​ထောင်​သူ​ဖြစ်​လာ သည့်​ရှေ​ဝ​ကို​လည်း​ကောင်း​ရ​ရှိ​ပြန်​၏။ ထို​သား​များ​အ​ပြင်​ကာ​လက်​မှာ​အာ​ခ​သ နာ​မည်​တွင်​သော​သ​မီး​တစ်​ယောက်​လည်း​ရှိ​၏။

Garrad Bible

⁴⁹ မာ ဒ မ န္နာ့ အ ဘ ရှာ ဖ၊ မာ ခ ဗေ န အ ဘ ရှေ ဝ၊ ဂိ ဗာ့ အ ဘ တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ဖွား မြင် ၏။ ကာ လက် သ မီး ကား အာ ခ သ တည်း။

Judson Bible

⁴⁹ မာ​ဒ​မေ​န​အ​ဘ ရှာ​ဖ၊ မာ​ခ​ဗေ​န​အ​ဘ ရှေ​ဝ၊ ဂိ​အာ​အ​ဘ​ကို​လည်း​ကောင်း ဖွား​မြင်၏။ ကာ​လက်​သ​မီး​ကား အာ​ခ​သ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 2:49 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 21:6

ထို့ကြောင့် သူ့​သား​ခုနစ်​ယောက်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​ပါ​။ ထာဝရဘုရား ရွေးကောက်​ခံရ​သူ​ရှောလု​၏​ဇာတိ​မြို့​ဖြစ်​သော ဂိဗာ​မြို့​၌ သူ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ကြိုးဒဏ်​ပေး​ပါ​မည်​”​ဟု လျှောက်တင်​ကြ​လျှင် ရှင်ဘုရင်​က “​ငါ​အပ်ပေး​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:42

ယေရမေလ​၏​ညီ​ဖြစ်​သော​ကာလက်​၏​သား​များ​တွင် သားဦး​မှာ​မေရှ​၊ မေရှ​၏​သား​မှာ ဇိဖ​၊ ဇိဖ​၏​သား​မှာ မရေရှ​၊ မရေရှ​၏​သား​မှာ ဟေဗြုန်​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:48

ကာလက်​၏​မယားငယ်​မာခါ​သည် ရှေဗာ​နှင့် တိရဟာန တို့​ကို​မွေးဖွား​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:50

ဤ​သူ​တို့​ကား ကာလက်​၏​သားမြေး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဧဖရတ်​၏​သားဦး​ဟုရ​၏​သား​များ​ကား ကိရယတ်ယာရိမ်​၏​ဖခင်​ရှောဗလ​၊

ဟေ​ရှာ​ယ 10:31

မာဒမေန​မြို့​သည် ထွက်ပြေး​ပြီ​။ ဂေဗိပ်​မြို့သား​တို့​သည် လုံခြုံ​ရာ​သို့​ပြေး​ပြီ​။

ယော​ရှု 15:16

ကာလက်​က “​ကိရယဿေဖာ​မြို့​ကို တိုက်ခိုက်​သိမ်းပိုက်​နိုင်​သော​သူ​အား ငါ့​သမီး​အာခသ​နှင့် ပေးစား​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ယော​ရှု 15:31

ဇိကလတ်​မြို့​၊ မာဒမေန​မြို့​၊ သံသန္နာ​မြို့​၊

ယော​ရှု 15:57

ကာဣန​မြို့​၊ ဂိဗာ​မြို့​၊ တိမနတ်​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း ဆယ်​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။