၁ ရာ 27:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ဖိလိတ္တိ​ပြည်​တွင် ဒါဝိဒ်​နေထိုင်​ခဲ့​သော​အချိန်ကာလ​မှာ တစ်နှစ်​နှင့်​လေး​လ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁷ ဖိ​လိတ္တိ​ပြည်​တွင်​ဒါ​ဝိဒ်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သည်​မှာ တစ်​ဆယ့်​ခြောက်​လ​တိုင်​တိုင်​ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

⁷ ဒါ ဝိဒ် သည် ဖိ လိ တ္တိ ပြည်၌ နေ ထိုင် သော ပ ရိ စ္ဆေ ဒ၊ တစ် နှစ် နှင့် လေး လ အ တွင်း

Judson Bible

⁷ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဖိ​လိ​တ္တိ​ပြည်၌​နေ​သော နေ့​ရက်​ပေါင်း​ကား တစ်​နှစ်​နှင့်​လေး​လ စေ့​သ​တည်း။

၁ ရာ 27:7 Referencias Cruzadas

၁ ရာ 27:8

ထိုသို့​နေ​စဉ်တွင် ဒါဝိဒ်​နှင့် သူ့​နောက်လိုက်​တို့​သည် ဂေရှုရိ​လူမျိုး​၊ ဂေရဇိ​လူမျိုး​နှင့် အာမလက်​လူမျိုး​တို့ ရှေးကတည်းကပင် နေထိုင်​ရာ​ဖြစ်​သော ရှုရ​အရပ်​တစ်လျှောက် အီဂျစ်​ပြည်​အထိ ချီတက်​တိုက်ခိုက်​လေ့​ရှိ​၏​။

၁ ရာ 29:3

ဖိလိတ္တိ​တပ်မှူး​တို့​က “​ဤ​ဟေဗြဲ​လူမျိုး​တို့​သည် ဘာ​လာလုပ်​ကြ​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် အာခိတ်​မင်းကြီး​က ဖိလိတ္တိ​တပ်မှူး​တို့​အား “​ဤ​သူ​ကား အစ္စရေး​ရှင်ဘုရင်​ရှောလု​၏​အစေအပါး ဒါဝိဒ်​ဖြစ်​၏​။ ငါ့​ထံ​ရောက်လာ​သည်​မှာ နှစ်​နှင့်​ချီ​ရှိ​ပြီ​။ ရှောလု​ကို သူ​စွန့်ခွာ​လာ​သော​နေ့​မှစ၍ ယနေ့​အထိ သူ​၌​အပြစ်​တစ်စုံတစ်ရာ​မျှ​မ​တွေ့​”​ဟု ဆို​၏​။