၁ ရာ 20:40 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁰ ယောနသန်​သည် သူ​နှင့်အတူ​ပါလာ​သော​လူငယ်လေး​အား သူ့​လက်နက်​များ​ကို ပေး​၍ “​မြို့​ထဲသို့ ပြန်ယူ​သွား​ပါ​တော့​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

⁴⁰ ယော​န​သန်​သည်​မိ​မိ​၏​လေး​နှင့်​မြား​တို့​ကို သူ​ငယ်​အား​ပေး​၍​မြို့​သို့​ပြန်​ယူ​သွား​စေ​၏။

Garrad Bible

⁴⁰ ယော န သန် သည် လေး မြှား တော် ကို သူ ငယ် အား အပ်၍ မြို့ တွင်း သို့ ဆောင် သွား လော့ ဟု ဆို လေ၏။

Judson Bible

⁴⁰ ယော​န​သန်​သည် မိ​မိ​လက်​နက်​တို့​ကို လူ​က​လေး၌​အပ်၍ မြို့​ထဲ​သို့​ယူ​သွား​တော့​ဟု ဆို၏။

၁ ရာ 20:40 Referencias Cruzadas

၁ ရာ 20:39

လူငယ်လေး​သည် ဤ​ကိစ္စ​ကို ဘာမျှ​နား​မ​လည်​။ ယောနသန်​နှင့် ဒါဝိဒ်​သာ သိ​သော​ကိစ္စ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 20:41

ထို​သူငယ်​ထွက်သွား​သောအခါ ဒါဝိဒ်​သည် တောင်ဘက်​ပုန်းအောင်း​ရာ​မှ ထွက်လာ​ပြီး မြေ​ပေါ်မှာ ပျပ်ဝပ်​လျက် သုံး​ကြိမ်​ဦးချ​လေ​၏​။ ပြီးလျှင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး ဖက်နမ်း​လျက် ငိုကြွေး​ကြ​၏​။ ဒါဝိဒ်​သည် ယောနသန်​ထက် ပို၍​ငိုကြွေး​လေ​၏​။