၁ ရာ 14:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဗင်္ယာမိန်​နယ်​၊ ဂိဗာ​မြို့​တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​ကင်းစောင့်​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​စစ်သည်​များ တပ်ပျက်​၍ ဟိုဟိုသည်သည်​ပြေးလွှား​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​လျှင်

Common Language Bible

¹⁶ ဗင်္ယာ​မိန်​နယ်၊ ဂိ​ဗာ​မြို့​ရှိ​ရှော​လု​၏​ကင်း​သ​မား တို့​သည် ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​တို့​က​စဥ့်​က​ရဲ ထွက်​ပြေး​ကြ​သည်​ကို​မြင်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ ရန် သူ အ လုံး အ ရင်း တို့ ပျက် ပြား ကွဲ လွင့် ကြ သည် ကို ဗင်္ယာ မိန် နယ်၊ ဂိ ဗာ မြို့ ရှိ ရှော လု မင်း၏ ကင်း စောင့် တို့ ကြည့် မြင် ကြ လေ ၏။

Judson Bible

¹⁶ ဗင်္ယာ​မိန်​ခ​ရိုင် ဂိ​ဗာ​မြို့၌ ရှော​လု၏​ကင်း​စောင့်​တို့​သည် ကြည့်​ရှု​သော​အ​ခါ၊ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​အ​လုံး​အ​ရင်း​သည် လျော့၍ တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက် ထိုး​ရိုက်​လျက်​သွား​ကြ၏။

၁ ရာ 14:16 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 58:7

သူ​တို့​သည် စီးသွား​သော​ရေ​ကဲ့သို့ ပျောက်ကွယ်​သွား​ကြ​ပါစေ​။ လေး​ကို​တင်​သောအခါ မြား​တို့​သည် မြားဦးကျိုး​သကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​ပါစေ​။

ဆာ​လံ 68:2

မီးခိုး​သည် လွင့်သွား​သကဲ့သို့ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို​လွင့်သွား​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ ဖယောင်း​သည် မီး​ရှေ့​တွင် အရည်ပျော်​သကဲ့သို့ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ပျက်စီး​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 19:2

“​ငါ​သည် အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​ကို အချင်းချင်း​ဆန့်ကျင်​ရန် လှုံ့ဆော်​၍ သူ​တို့​သည် ညီအစ်ကို​အချင်းချင်း​၊ အိမ်နီးချင်း​အချင်းချင်း​၊ မြို့​အချင်းချင်း​၊ နိုင်ငံ​အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်​ကြ​လိမ့်မည်​။

သူ​ကြီး 7:22

လူ​သုံး​ရာ​တို့ တံပိုး​မှုတ်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် တပ်စခန်း​တစ်လျှောက်လုံး​ရှိ စစ်သည်​အချင်းချင်း​ဓား​ဖြင့်​တိုက်ခိုက်​စေ​တော်မူ​၏​။ စစ်သည်​တို့​သည် ဇေရရတ်​အရပ်​၊ ဗက်ရှိတ္တ​မြို့​မှ တဗွတ်​မြို့​အနီး အာဗေလမဟောလ​မြို့​နား​တိုင်အောင် ထွက်ပြေး​ကြ​၏​။

၁ ရာ 14:15

တပ်စခန်း​အတွင်း အပြင်​ရှိ ကင်းတပ်သား​အားလုံး ကြောက်ရွံ့​ကြ​ကုန်​၏​။ အသေခံ​တပ်သား​များ​လည်း ထိတ်လန့်​ကြ​လေ​၏​။ ထိုစဉ်တွင် ငလျင်​ပါ​လှုပ်​သဖြင့် ပို၍​ကြောက်ရွံ့​ကြ​လေ​၏​။

၁ ရာ 14:17

ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ​၌​ရှိ​သော​လူ​တို့​အား “​ငါ​တို့​ထဲမှ မည်သူ​ထွက်သွား​သည်​ကို သိရှိ​နိုင်​ရန် ယခု​ချက်ချင်း လူ​တို့​ကို​ရေတွက်​ကြည့်​ပါ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ သူ​တို့​လည်း လူ​ကို​ရေတွက်​ကြည့်​သောအခါ ယောနသန်​နှင့်​သူ့​လက်နက်ကိုင်​လုလင် မ​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

၁ ရာ 14:20

ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ​၌​ရှိ​သော​လူ​အပေါင်း​တို့​သည် စုရုံး​၍ စစ်မြေပြင်​သို့​ချီသွား​ကြ​လျှင် ဖိလိတ္တိ​စစ်သည် အချင်းချင်း​ဓား​နှင့် ခုတ်သတ်​ကြ​၍ ဝရုန်းသုန်းကား​ဖြစ်​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​လိုက်​ရ​၏​။