၁ ရာ 14:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ တပ်စခန်း​အတွင်း အပြင်​ရှိ ကင်းတပ်သား​အားလုံး ကြောက်ရွံ့​ကြ​ကုန်​၏​။ အသေခံ​တပ်သား​များ​လည်း ထိတ်လန့်​ကြ​လေ​၏​။ ထိုစဉ်တွင် ငလျင်​ပါ​လှုပ်​သဖြင့် ပို၍​ကြောက်ရွံ့​ကြ​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ စစ်​မြေ​ပြင်​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​သော​ဖိ​လိတ္တိ အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​ကြောက်​လန့်​ကြ​ကုန်​၏။ တိုက်​ကင်း​ထွက်​လာ​ကြ​သူ​များ​နှင့်​တပ် စ​ခန်း​ရှိ​စစ်​သည်​တပ်​သား​တို့​သည် ထိတ် လန့်​တုန်​လှုပ်​ကြ​ကုန်​၏။ မြေ​ကြီး​ပင်​လျှင် တုန်​လှုပ်​ကာ​ရန်​သူ​တို့​သည်​က​စဥ့်​က​ရဲ ပြေး​ကြ​ကုန်​၏။

Garrad Bible

¹⁵ စစ် မြေ ပြင် ရှိ တပ် စ ခန်း ၌ လည်း ကောင်း၊ လိုက် ပါ သူ အ ပေါင်း တို့ ၌ လည်း ကောင်း၊ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း ဖြစ် သည့် ပြင် ကင်း တပ် သား တို့ နှင့် စစ် တံ ခွန် တပ် သား တို့ လည်း ကြောက် ရွံ့ ကြ လေ၏။ မြေ လှုပ် ခြင်း ကြောင့် လည်း အား ကြီး စွာ ကြောက် ရွံ့ လျက်

Judson Bible

¹⁵ စစ်​သူ​ရဲ​များ၊ လယ်​လုပ်​သူ​များ၊ အ​ခြား​သူ​များ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တပ်​သား​များ၊ လု​ယူ​သော​သူ​များ​နှင့်​တ​ကွ တုန်​လှုပ်​ကြ၍၊ မြေ​ကြီး​လည်း လှုပ်​သ​ဖြင့်၊ အ​လွန်​ကြီး​သော​တုန်​လှုပ်​ခြင်း​ရှိ၏။

၁ ရာ 14:15 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 35:5

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ခရီးပြု​ကြ​၏​။ ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ပတ်လည်​၌​ရှိ​သော​မြို့​များ​အပေါ်​သို့ ကျရောက်​သဖြင့် ထို​မြို့သား​တို့​သည် ယာကုပ်​၏​သား​တို့​ကို မ​လိုက်​ဝံ့​ကြ​ချေ​။

၂ ရာ 5:24

ပိုးစာပင်​ထိပ်ဖျား​မှ စစ်ချီသံ​ကြား​လျှင် အလျင်အမြန်​ထွက်တိုက်​လော့​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် ဖိလိတ္တိ​တပ်​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် သင့်​ရှေ့​မှ​ကြွ​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ

ယောဘဝတ္တု။ 18:11

ထိတ်လန့်ဖွယ်​ရာ​တို့​သည် သူ့​ကို​ပတ်လည်ဝိုင်း​၍ ခြောက်လှန့်​ပြီး သူ​သွား​လေရာရာ​သို့ ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 14:5

ဘုရားသခင်​သည် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​၏ မျိုးဆက်​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သောကြောင့် သူ​တို့​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​ကြ​ပြီ​တကား​။

ထွက်​မြောက် 19:18

ထာဝရဘုရား​သည် သိနာ​တောင်​ပေါ်သို့ မီး​ဖြင့်​ကြွဆင်း​တော်မူ​သောကြောင့် တစ်တောင်လုံး​မီးခိုး​ထွက်​လေ​၏​။ မီးခိုး​သည် မီးပြင်းဖို​၏​မီးခိုး​ကဲ့သို့​တက်​၏​။ တောင်​တစ်တောင်လုံး​သည်​လည်း ပြင်းထန်​စွာ​တုန်လှုပ်​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 5:6

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​သည် မျက်စိ​မျက်နှာပျက်​၍ တွေးတော​ထိတ်လန့်​လေ​၏​။ ခါးဆစ်​များ ပြုတ်​လုမတတ်​ဖြစ်​၍ ဒူး​များ​လည်း တုန်ရီ​နေ​၏​။

မဿဲ 24:6

စစ်ပွဲ​များ​အကြောင်း​နှင့် စစ်မက်​သတင်း​တို့​ကို​လည်း သင်​တို့​ကြား​ကြ​လိမ့်မည်။ သတိပြု​လျက် စိုးရိမ်​ထိတ်လန့်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား ထို​အရာ​များ​သည်​ဖြစ်ပျက်​ရ​မည်။ သို့သော် အဆုံး​သည်​မ​ရောက်​သေး။

ယော​ရှု 2:9

သူ​တို့​အား “​ထာဝရဘုရား​သည် ဤ​ပြည်​ကို သင်​တို့​အား ပေး​တော်မူ​ကြောင်း​၊ သင်​တို့​ကို ကျွန်မ​တို့​ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်​လျက်​ရှိ​ကြောင်း​၊ ဤ​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် သင်​တို့​ကြောင့် စိတ်အားလျော့​လျက်​ရှိ​ကြောင်း ကျွန်မ​သိ​ပါ​၏​။

သူ​ကြီး 7:21

တပ်စခန်း​ပတ်ပတ်လည်​တွင် ကိုယ့်နေရာကိုယ် အသီးသီး​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။ တပ်စခန်း​အတွင်း​ရှိ​စစ်သည်​အားလုံး​တို့​မူကား ထွက်ပြေး​ကြ​၏​။ ပြေး​လျက်​အော်ဟစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 13:17

ဖိလိတ္တိ​တပ်စခန်း​မှ အသေခံ​စစ်ကြောင်း သုံး​ကြောင်း​ထွက်​လာ​ပြီး တစ်​ကြောင်း​မှာ ရွာလ​ပြည်​၊ ဩဖရ​မြို့​လမ်း​အတိုင်း သွား​၏​။

၁ ရာ 13:18

နောက်တစ်ကြောင်း​မှာ ဗေသောရုန်​မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​အတိုင်း​သွား​၏​။ ကျန်တစ်ကြောင်း​မှာ ဇေဘိုင်​ချိုင့်ဝှမ်း​ကို​အပေါ်​စီး​မှ​မြင်​ရ​သော​နယ်စပ်​လမ်း​အတိုင်း တောကန္တာရ​ဘက်​သို့ သွား​၏​။

၁ ရာ 13:23

ထို​အချိန်​တွင် ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​သည် မိတ်မတ်​မြို့​တောင်ကြား​လမ်း​သို့ ထွက်ခွာ​သွား​၏​။

၁ ရာ 14:14

ဤသို့ ယောနသန်​နှင့်​သူ့​လက်နက်ကိုင်​လုလင်​တို့​သည် ပွဲဦးထွက်​တိုက်ခိုက်​ရာ​၌ ဧက​ဝက်​ခန့်မျှ​ရှိ​သော​မြေကွက်​တွင် လူ​နှစ်ဆယ်​ခန့်​ကို သတ်ဖြတ်​နိုင်​၏​။

၁ ရာ 14:16

ဗင်္ယာမိန်​နယ်​၊ ဂိဗာ​မြို့​တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​ကင်းစောင့်​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​စစ်သည်​များ တပ်ပျက်​၍ ဟိုဟိုသည်သည်​ပြေးလွှား​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​လျှင်

၁ ရာ 7:10

ထိုသို့ ရှမွေလ​သည် မီးရှို့ရာယဇ်​ကို ပူဇော်​နေ​စဉ် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် စစ်ချီ​လာ​ကြ​၏​။ ထို​အချိန်​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် ကျယ်လောင်​စွာ​မိုးချုန်း​စေ​၍ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို ကစဥ့်ကလျား​ဖြစ်စေ​တော်မူ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ရှေ့​၌ ရှုံးနိမ့်​လေ​၏​။