၁ ကော 10:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ အသိစိတ်​ဟု​ဆို​ရာ​၌ သင်​တို့​၏​အသိစိတ်​ကို​ဆိုလို​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အခြား​သူ​၏​အသိစိတ်​ကို​ဆိုလို​၏။ အကြောင်းမူကား ငါ​၏​လွတ်လပ်​မှု​သည် သူတစ်ပါး​၏​အသိစိတ်​ဖြင့် အဘယ်ကြောင့် စီရင်​ခြင်း​ခံရ​မည်နည်း။

Common Language Bible

²⁹ သြတ္တပ္ပ​စိတ်​ဆို​ရာ​၌​သင်​တို့​၏​သြတ္တပ္ပ​စိတ်​ကို မ​ဆို​လို။ လာ​ပြော​သူ​၏​သြတ္တပ္ပ​စိတ်​ကို​ဆို လို​၏။ သင်​တို့​တွင်​လူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က``ငါ​၏ လွတ်​လပ်​မှု​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့်​သူ​တစ်​ပါး ၏​သြတ္တပ္ပ​စိတ်​က​ချုပ်​ချယ်​ရ​ပါ​သ​နည်း။-

Judson Bible

²⁹ ဩ​တ္တ​ပ္ပ​စိတ်​ဟု​ဆို​သော် ကိုယ်​စိတ်​ကို​မ​ဆို​လို၊ သူ့​စိတ်​ကို ဆို​လို၏။ အ​ခြား​သော​သူ၏​စိတ်​သည် ငါ၏​အ​ခွင့်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် စစ်​ကြော​စီ​ရင်​ရ​မည်​နည်း။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁹ အသိစိတ်​ဟု ဆိုရာ​တွင် သင်တို့​၏ အသိစိတ်​ကို မဆိုလို။ အခြားသူ​၏ အသိစိတ်​ကို ဆိုလို၏။ ကျွန်ုပ်​၏ လွတ်လပ်ခွင့်​သည် အခြားသူ​တစ်ယောက်​၏ အသိစိတ်​အားဖြင့် အဘယ်ကြောင့် အပြစ်တင်​ခံရမည်နည်း။

၁ ကော 10:29 Referencias Cruzadas

လုကာ 4:18

“ထာဝရ​ဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ငါ့​အပေါ်​တည်​တော်မူ​၏။ အကြောင်းမူကား ဆင်းရဲသား​တို့​အား ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​ဟောပြော​စေရန် ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​ကို​ဘိသိက်​ပေး​တော်မူ​၍ ဖမ်းဆီး​ချုပ်နှောင်​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​တို့​အား လွတ်မြောက်​ခြင်း​အကြောင်း​နှင့် မျက်မမြင်​တို့​အား မျက်စိ​ပြန်​မြင်​ခြင်း​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​စေရန်​လည်းကောင်း၊ ညှဉ်းဆဲ​ခံရ​သော​သူ​တို့​ကို လွတ်မြောက်​ရာ​သို့​ပို့ဆောင်​ရန်​လည်းကောင်း၊

၁ ကော 10:32

ဂျူး​လူမျိုး​တို့​အတွက်​ဖြစ်စေ၊ ဂရိ​လူမျိုး​တို့​အတွက်​ဖြစ်စေ၊ ဘုရားသခင်​၏​အသင်းတော်​အတွက်​ဖြစ်စေ မှားယွင်း​စရာ​အကြောင်း​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။

၁ ကော 9:1

ငါ​သည် လွတ်လပ်​သူ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ တမန်တော်​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ငါ​တို့​၏​သခင်​ယေရှု​ကို ဖူးမြင်​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သင်​တို့​သည် သခင်​ဘုရား​၌ ငါ​၏​လုပ်ဆောင်​မှု​ရလဒ်​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

၁ ကော 9:19

ငါ​သည် လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့၌ လွတ်လပ်​သူ​ဖြစ်​သော်လည်း ပို၍​များ​သော​သူ​တို့​ကို​ရရှိ​နိုင်​ရန် လူ​အပေါင်း​တို့​ထံ၌ ကိုယ်တိုင်​ကျွန်ခံ​၏။

၂ ကော 8:21

အကြောင်းမူကား ငါ​တို့​သည် သခင်​ဘုရား​ရှေ့​တော်​၌​သာမက လူ​တို့​ရှေ့​၌​လည်း တင့်တယ်​လျောက်ပတ်​သော​အမှု​ကို ပြုမူ​ကျင့်ကြံ​ကြ​၏။

၁ သက် 5:22

မကောင်း​မှု​အမျိုးစုံ​တို့​ကို ရှောင်ကြဉ်​ကြ​လော့။