ဧ​သ​တာ 2:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ အပျိုကညာ​များ​ကို ဒုတိယအသုတ်​ခေါ်ဆောင်​လာ​ချိန်​တွင် မော်ဒကဲ​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​တွင် ထိုင်​လျက်​နေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ဤ​အ​ချိန်​အ​တော​အ​တွင်း​၌​မင်း​ကြီး သည်​မော်​ဒ​ကဲ​အား အုပ်​ချုပ်​ရေး​ရာ​ထူး တစ်​နေ​ရာ​တွင်​ခန့်​ထား​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ ဒု တိ ယ အ ကြိမ် သ မီး က ညာ တို့ ရောက် ပြန် သော အ ခါ၊ မော ဒ ကဲ သည် နန်း တော် တံ ခါး အ တွင်း နေ ထိုင် ရ၏။

Judson Bible

¹⁹ သ​မီး​က​ညာ​တို့​သည် ဒု​တိ​ယ​အ​ချိန်၌ စု​ဝေး​သော​အ​ခါ၊ မော်​ဒ​ကဲ​သည် နန်း​တော်၌ တံ​ခါး​မှူး​ဖြစ်၏။

ဧ​သ​တာ 2:19 Referencias Cruzadas

ဧ​သ​တာ 2:21

မော်ဒကဲ​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​တွင် ထိုင်​လျက်​နေ​သော​ကာလ​တွင် ဘုရင့်​အမှုထမ်း​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော တံခါးစောင့်​ဗိဂသန်​နှင့်​တေရက်​တို့​သည် အာရွှေရု​မင်းကြီး​ကို အမျက်ထွက်​၍ လုပ်ကြံ​ရန် အခွင့်ကောင်း​ရှာ​နေ​ကြ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:13

သို့သော် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​တွင် ဂျူး​လူမျိုး​မော်ဒကဲ​ထိုင်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​နေ​ရ​သရွေ့ ဤ​အရာ​အားလုံး​သည် ငါ့​အတွက် ဘာမျှ​အကျိုး​မ​ရှိ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:9

ထို​နေ့​၌ ဟာမန်​သည် စိတ်နှလုံး​ဝမ်းမြောက်​ရွှင်မြူး​လျက် ပြန်လာ​၏​။ သို့သော် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​သို့​ရောက်​လျှင် မော်ဒကဲ​သည် မတ်တတ်​မ​ရပ်​၊ သူ့​အား မ​ကြောက်ရွံ့ မ​ရိုသေ​သည်​ကို မြင်​သောအခါ ဟာမန်​သည် မော်ဒကဲ​အား ပြင်းစွာ​အမျက်ထွက်​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 2:49

ဒံယေလ​က​လည်း ရှာဒရက်​၊ မေရှက်​၊ အဗေဒနေဂေါ​တို့​အား ဘေဘီလုံ​နယ်မြေ​တွင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး​အဖြစ်​ခန့်ထား​ပေး​ရန် ဘုရင်​ထံ​တောင်းလျှောက်​၏​။ ဒံယေလ​မူကား နန်းတွင်း​၌ အမှုထမ်း​ရ​လေ​၏​။