ဟေ​ရှာ​ယ 44:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ပန်းပုသမား​သည် သစ်သား​ကို မျဉ်းကြိုး​ဖြင့်​တိုင်း​၍ စူး​နှင့်​မှတ်သား​တတ်​၏​။ ဆောက်​နှင့်​ထွင်း​ပြီး ကွန်ပါ​နှင့်​မှတ်သား​တတ်​၏​။ တင့်တယ်​သော​လူ​၏​ပုံသဏ္ဌာန်​ကဲ့သို့ ထုလုပ်​ပြီး ဝတ်ကျောင်း​ထဲတွင် စံပယ်​စေ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ပန်း​ပု​သ​မား​သည်​သစ်​သား​ကို​တိုင်း​တာ​ပြီး လျှင် ရုပ်​ပုံ​တစ်​ခု​ကို​မြေ​ဖြူ​နှင့်​ရေး​ဆွဲ​၍ မိ​မိ ၏​တန်​ဆာ​ပ​လာ​များ​ဖြင့်​ထု​လုပ်​တတ်​၏။ သူ သည်​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရာ​ဌာ​န​တွင်​ထား​ရှိ ရန်​အ​တွက် လှ​ပ​သော​လူ​ရုပ်​တစ်​ခု​ကို​ထု လုပ်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹³ ပန်း ပု လည်း မျဉ်း ကြိုး ချ ခြင်း၊ ဆေး နီ သား ခြင်း၊ ရွေ ပေါ် ထိုး ခြင်း၊ ကွန် ပါ ချ ခြင်း များ ကို ပြု လျက် ကျောင်း ဆောင် တွင် ထား ရန်၊ လူ့ အ ခြေ အ နေ အ လိုက် သူ့ ပုံ သ ဏ္ဌာန် ပြု လုပ် တတ်၏။

Judson Bible

¹³ လက်​သ​မား​သည် မျဉ်း​ချ​လျက် စူး​နှင့် မှတ်​သား၍၊ လက်​သ​မား​တန်​ဆာ​နှင့် လုပ်​ပြီး​လျှင်၊ အိမ်၌​နေ​စေ​ခြင်း​ငှာ ကွန်​ပါ​နှင့် ရေး​သား၍၊ လူ​အ​သ​ရေ​ပါ​အောင် လူ​ပုံ​သ​ဏ္ဌာန်​နှင့်​အ​ညီ ထု​လုပ်​တတ်၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:13 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 31:19

လာဗန်​သည် မိမိ​သိုး​တို့​ကို​အမွေးညှပ်​ရန်​သွား​နေ​ချိန်​တွင် ရာခေလ​သည် ဖခင်​ပိုင်ဆိုင်​သည့် တေရပ်ရုပ်တု​တို့​ကို​ခိုးယူ​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:30

ယခု သင်​သည် သင့်​ဖခင်​၏​အိမ်​ကို အလွန်​လွမ်းဆွတ်​သဖြင့် အကယ်ပင်​ပြန်သွား​လို​သည်​မှန်စေတော့ အဘယ်ကြောင့် ငါ​၏​ဘုရား​တို့​ကို​ခိုးယူ​ရ​သနည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:32

ဦးရီး​၏​ဘုရား​တို့​ကို တစ်စုံတစ်ဦး​ထံ၌​ရှာတွေ့​လျှင် ထို​သူ​ကို​အသက်ချမ်းသာ​မ​ပေး​ပါ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​ရှေ့​တွင် ဦးရီး​ကိုယ်တိုင်​ရှာကြည့်​၍ အကျွန်ုပ်​ထံ၌ ဦးရီး​ဥစ္စာ​ရှိ​လျှင် ပြန်ယူ​ပါ​”​ဟု လာဗန်​အား​ဆို​လေ​၏​။ ထို​ရုပ်တု​တို့​ကို ရာခေလ​ခိုး​ကြောင်း ယာကုပ်​မ​သိ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:2

ထို့ကြောင့် ယာကုပ်​သည် မိမိ​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​မှစ၍ မိမိ​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​အား “​သင်​တို့​၌​ရှိ​သော​တိုင်းတစ်ပါးသား​၏​ဘုရား​များ​ကို ဖယ်ရှား​ကြ​လော့​။ သင်တို့ကိုယ်သင်တို့ စင်ကြယ်​စေ​၍ သင်​တို့​၏​အဝတ်အစား​များ​ကို လဲ​ကြ​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 41:7

ပန်းတဉ်းသမား​သည် ပန်းထိမ်သမား​ကို အားပေး​၏​။ တူ​နှင့်​အချောသပ်​သော​သူ​သည် ပေ​ပေါ်တွင် ထု​သော​သူ​ကို အားပေး​၏​။ ဂဟေဆက်​ထား​သည်​မှာ “​ကောင်း​သည်​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို့​သည် ရုပ်တု​ကို ခိုင်ခံ့​စေရန် သံ​ဖြင့် ရိုက်​ထား​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:14

သူ​သည် မိမိ​အတွက် သစ်ကတိုးပင်​ကို ခုတ်ယူ​၏​။ ကျောက်ပန်းပင်​၊ ဝက်သစ်ချပင်​ကို ရွေးယူ​၍ တော​သစ်ပင်​များ​အလယ်​တွင် သန်မာကြီးထွား​အောင် စိုက်ပျိုး​၏​။ ထင်းရှူးပင်​ကို​လည်း​စိုက်​၍ မိုးရေ​သည် ကြီးထွား​စေ​တတ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:10

ငါ​ဝင်သွား​သော် တွားသွားသောတိရစ္ဆာန်​များ​၊ ရွံရှာဖွယ်​တိရစ္ဆာန်​များ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​ကိုးကွယ်​သော ရုပ်တု​များ​၏​ပုံ​ကို နံရံ​ပတ်ပတ်လည်​၌ ထွင်းထု​ထား​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:11

ထို​အရာ​တို့​၏​ရှေ့​တွင် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ် သက်ကြီးဝါကြီး​အယောက်​ခုနစ်ဆယ်​တို့​သည်​ရပ်​၍ သူ​တို့​အလယ်​တွင် ရှာဖန်​၏​သား​ယာဇညာ ရပ်​လျက်​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​လက်​ထဲတွင် လင်ပန်း​ကိုယ်စီ​ကိုင်​ထား​ပြီး လင်ပန်း​ထဲမှ နံ့သာပေါင်း​မီးခိုး​လည်း တလူလူတက်​နေ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:12

တစ်ဖန် ငါ့​အား “​အချင်း​လူသား​၊ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် အမှောင်​ထဲတွင် မည်သို့​ပြု​နေ​ကြ​သည်​ကို သင်​မြင်​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။ ‘​ထာဝရဘုရား​သည် ပြည်​တော်​ကို စွန့်​တော်မူ​ပြီ​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​ကို မြင်​တော်​မ​မူ​’​ဟု ဆို​လျက် အခန်း​ထဲတွင် ကိုယ်စီ​မိမိ​ရုပ်တု​ဖြင့် ဖောက်ပြန်​နေ​ကြ​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:29

ငါ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​သားသမီး​များ​ဖြစ်​ကြ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​ကို လူ​၏​အတတ်ပညာ​နှင့်​စဉ်းစား​ဆင်ခြင်​မှု​တို့​ဖြင့် ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်​တုံး​တို့​ကို​ထွင်းထု​ပြုလုပ်​ထား​သည့် ရုပ်တု​နှင့်​တူ​သည်​ဟု​မ​ထင်မှတ်​သင့်​ပေ။

ရော​မ 1:23

ဖောက်ပြန်​ပျက်စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်း​အသရေ​တော်​ကို ဖောက်ပြန်​ပျက်စီး​တတ်​သော လူ၊ ကျေးငှက်၊ ခြေ​လေး​ချောင်း​သတ္တဝါ​နှင့် တွားသွား​သတ္တဝါ​တို့​၏​သဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​သော ရုပ်တု​ဖြင့် လဲလှယ်​ကြ​၏။

တ​ရား​ဟော 27:15

‘​ထာဝရဘုရား​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​သော​အရာ​ဖြစ်​သည့် ရုပ်တု​ဆင်းတု​ကို လက်မှုအတတ်​ဖြင့် သွန်းလုပ်​၍ လျှို့ဝှက်​သော​နေရာ​၌​စိုက်ထူ​သော​သူ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​မည်​’​ဟု ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့် ဆို​ရ​မည်​။ ထိုအခါ လူ​အပေါင်း​တို့​က ‘​အာမင်​’​ဟု ပြန်ဆို​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 4:28

သင်​တို့​သည် ထို​အရပ်​၌ လူ့​လက်​ဖြင့်​လုပ်​၍ မ​မြင်​နိုင်​၊ မ​ကြား​နိုင်​၊ မ​စား​နိုင်​၊ အနံ့​မ​ရ​နိုင်​သော သစ်သား​ဘုရား​၊ ကျောက်​ဘုရား​တို့​ကို ဝတ်ပြု​ရ​လိမ့်မည်​။

သူ​ကြီး 18:24

မိက္ခာ​က “​သင်​တို့​သည် ငါ​ထုလုပ်​သော​ဘုရား​များ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ကို ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​ပြီ​။ ငါ​၌ ဘာ​ကျန်​သေး​သနည်း​။ သို့ပါလျက်​နှင့် ငါ့​အား ‘​သင် ဘာ​ဖြစ်​နေ​သနည်း​’​ဟူ၍ အဘယ်ကြောင့်​မေး​ရ​သနည်း​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။