ဟေ​ရှာ​ယ 34:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထို​အရပ်​၌ ဇီးကွက်​ကြီး​သည် အသိုက်​လုပ်​၍ ဥ​လိမ့်မည်​။ ဥ​ပေါက်​သောအခါ မိမိ​အတောင်​အောက်​၌ စုစည်း​ထား​လိမ့်မည်​။ သိမ်းငှက်​တို့​သည်​လည်း ထို​အရပ်​၌ ဖိုမ​အစုံအစုံ စုရုံး​ကြ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁵ ဇီး​ကွက်​တို့​သည်​အ​သိုက်​များ​လုပ်​လျက်​ဥ များ​ကို​ဥ​ပြီး​နောက် ဝပ်​၍​သား​ငယ်​တို့​ကို စောင့်​ရှောက်​ကာ​နေ​လိမ့်​မည်။ လင်း​တ​များ သည်​လည်း​တစ်​ကောင်​ပြီး​တစ်​ကောင်​လာ ရောက်​စု​ရုံး​ကြ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

¹⁵ မြို့ ရိပ် တွင် ဆင် ပစ် မြွေ သည် အ သိုက် လုပ် ခြင်း၊ ဥ ခြင်း၊ သား ပေါက် ခြင်း၊ ဝပ် ခြင်း များ ကို ပြု၍၊ စွန် တို့ လည်း ဖို မ အ စုံ စု ရုံး ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹⁵ ခုန်​တတ်​သော မြွေ​သည်​လည်း၊ ထို​အ​ရပ်၌ အ​သိုက်​လုပ်၍ ဥ​လိမ့်​မည်။ အ​ဥ​ပေါက်​ပြီး​မှ မြွေ​သ​ငယ်​တို့​ကို စု​သိမ်း၍ ကွယ်​ကာ​လိမ့်​မည်။ လင်း​တ​တို့​သည်​လည်း ထို​အ​ရပ်၌ စု​ဝေး၍၊ အ​ထီး​အ​မ​များ ပေါင်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

ဟေ​ရှာ​ယ 34:15 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 59:5

သူ​တို့​သည် မြွေပွေး​ဥ​များ​ကို​ပေါက်​စေ​၏​။ ပင့်ကူ​အိမ်​များ​ကို​ရက်​ကြ​၏​။ မြွေပွေး​ဥ​များ​ကို​စား​သော​သူ​သည် သေ​တတ်​၏​။ ဥ​ကို​ခွဲ​လျှင် အဆိပ်ပြင်း​သော​မြွေပွေး​ပေါက်​တတ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 14:13

စွန်ရဲ​၊ စွန်နက်​၊ ခရုစုတ်ငှက်​အမျိုးမျိုး​၊