ဟေ​ရှာ​ယ 21:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်​က “​သွား​လော့​။ ကင်းစောင့်​ကို​ချ​ထား​လော့​။ သူ​မြင်​သော​အရာ​ကို ပြော​စေ​လော့​။

Common Language Bible

⁶ ထို​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``သင် သွား​၍​ကင်း​စောင့်​တစ်​ဦး​ကို​ချ​ထား​ပြီး လျှင် သူ​တွေ့​မြင်​ရ​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို အ​စီ​ရင်​ခံ​ရန်​မှာ​ကြား​လော့။-

Garrad Bible

^6-7 အ သို့ ဆို သော် အ ရှင် ဘု ရား က၊ သွား၍ ကင်း ထား လော့။ သူ သည် နှစ် စီး စီ ချီ လာ သော မြင်း တပ်၊ မြည်း တပ်၊ ကု လား အုပ် တပ် များ ကို မြင် လျှင်၊ သေ ချာ စွာ နား ထောင်၍ သိ မြင် သ မျှ ကို ကြား ပြော စေ လော့ ဟု ငါ့ အား မိန့် တော် မူ၏။

Judson Bible

⁶ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​ရှင်​က၊ သင်​သွား၍ ကင်း​စောင့်​ကို​ထား​လော့။ မြင်​သည်​အ​တိုင်း ပြော​စေ​လော့​ဟု ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 21:6 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 18:25

ထို့ကြောင့် ကင်းစောင့်​သည် ရှင်ဘုရင်​အား အော်ဟစ်​လျှောက်တင်​လေ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​က​လည်း “​တစ်ယောက်တည်း​ဆို​လျှင် သတင်း​ကြားပြော​ဖို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။ ပြေးလာ​သော​သူ​သည် တဖြည်းဖြည်း​နီးလာ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 3:3

မြို့​ထဲတွင် ကင်းလှည့်​နေ​သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​တွေ့​ကြ​၏​။ အကျွန်ုပ်​က ‘​အကျွန်ုပ်​ချစ်မြတ်နိုး​သော​အရှင်​ကို သင်​တို့​တွေ့​မိ​ပါ​သလား​’​ဟု မေး​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 62:6

အို ဂျေရုဆလင်​မြို့​၊ ကင်းစောင့်​တို့​ကို သင်​၏​မြို့ရိုး​များ​ပေါ်တွင် ငါ​ချထား​ပြီ​။ သူ​တို့​သည် နေ့နေ့​ညည တိတ်တိတ်နေ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထာဝရဘုရား​ကို အောက်မေ့​စေ​သော​သူ​တို့​၊ နှုတ်ဆိတ်​မ​နေ​ကြ​နှင့်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:17

“​အချင်း​လူသား​၊ ငါ​သည် သင့်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​စောင့်ကြည့်​သော ကင်းစောင့်​အဖြစ် ခန့်ထား​ပြီ​။ ငါ​ပြော​သော​စကား​ကို​ကြား​တိုင်း သူ​တို့​ကို ပြန်ပြော​ရ​မည်​။