သူ​ကြီး 9:30 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ ထို​မြို့​၏​အကြီးအကဲ​ဇေဗုလ​သည် ဧဗက်​၏​သား​ဂါလ ပြော​သော​စကား​ကို​ကြား​သောအခါ အမျက်ထွက်​၍

Common Language Bible

³⁰ မြို့​အုပ်​ဇေ​ဗု​လ​သည်​ဂါ​လ​၏​စ​ကား​ကို ကြား​သော​အ​ခါ အ​မျက်​ထွက်​သ​ဖြင့်၊-

Garrad Bible

³⁰ ဧ ဗက် သား ဂါ လ စ ကား ကို မြို့ အုပ် ဇေ ဗု လ ကြား လျှင် အ မျက် ထွက် လျက် ကြည့် ပါ လော့။

Judson Bible

³⁰ ဧ​ဗက်၏​သား ဂါ​လ​စ​ကား​ကို မြို့​အုပ်​ဇေ​ဗု​လ​ကြား​သော​အ​ခါ အ​မျက်​ထွက်၍

သူ​ကြီး 9:30 Referencias Cruzadas

သူ​ကြီး 9:26

ထိုစဉ် ဧဗက်​၏​သား​ဂါလ​နှင့် သူ့​ညီအစ်ကို​တို့​သည် ရှေခင်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​ကြ​၏​။ ရှေခင်​မြို့သား​တို့​သည် သူ့​ကို ယုံကြည်အားထား​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 9:29

ဤ​လူ​တို့​သာ ငါ့​လက်​အောက်​သို့​ရောက်​လျှင် ငါ​သည် အဘိမလက်​ကို​ဖယ်ရှား​ပစ်​မည်​”​ဟု ဆို​ပြီး အဘိမလက်​အား​လည်း “​သင်​၏​စစ်တပ်​ကို​အင်အားဖြည့်​ပြီး ထွက်​ခဲ့​လော့​”​ဟု စိန်ခေါ်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 9:31

အဘိမလက်​ထံသို့ တမန်​တို့​ကို တိတ်တဆိတ်​စေလွှတ်​ကာ “​ဧဗက်​၏​သား​ဂါလ​နှင့် သူ​၏​ညီအစ်ကို​တို့​သည် ရှေခင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​၍ သင့်​ကို ဆန့်ကျင်​ရန် မြို့သား​တို့​ကို လှုံ့ဆော်​နေ​ပြီ​။

သူ​ကြီး 9:41

အဘိမလက်​သည် အရုမ​မြို့​၌​နေထိုင်​လေ​၏​။ ဇေဗုလ​သည် ဂါလ​နှင့်​သူ​၏​ညီအစ်ကို​တို့​ကို နှင်ထုတ်​လိုက်​သဖြင့် ရှေခင်​မြို့​၌ သူ​တို့ မ​နေထိုင်​ရ​တော့​ချေ​။