သူ​ကြီး 20:46 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁶ ထို​နေ့​တွင် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား ဓားကိုင်စစ်သူရဲ စုစုပေါင်း နှစ်သောင်းငါးထောင် ကျဆုံး​၏​။

Common Language Bible

⁴⁶ ထို​နေ့​၌​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​စု​စု​ပေါင်း​နှစ် သောင်း​ငါး​ထောင်​မျှ​သေ​ရ​ကြ​၏။ ထို​သူ​အား လုံး​ပင်​သူ​ရဲ​ကောင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​သ​တည်း။

Garrad Bible

⁴⁶ တစ် နေ့ ချင်း တွင် ကျ ဆုံး သော ဗင်္ယာ မိန့် ဓား ကိုင် သူ ရဲ ကောင်း အ ရေ အ တွက် ကား နှစ် သောင်း ငါး ထောင် တည်း။

Judson Bible

⁴⁶ ထို​နေ့​တွင် လဲ၍​သေ​သော ဗင်္ယာ​မိန် ဓား​စွဲ​သူ​ရဲ​တို့ အ​ရေ​အ​တွက်​ကား၊ နှစ်​သောင်း​ငါး​ထောင်​တည်း။

သူ​ကြီး 20:46 Referencias Cruzadas

သူ​ကြီး 20:15

ထို​နေ့​၌ အမြို့မြို့​မှ​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား ဓားကိုင်သူရဲ​နှစ်သောင်းခြောက်ထောင်​အပြင် ရွေးကောက်​ခံရ​သော​ဂိဗာ​မြို့သား​ယောက်ျား​ခုနစ်​ရာ​တို့​လည်း စုရုံး​ပါဝင်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 20:35

ထာဝရဘုရား​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ရှေ့​၌ ရှုံးနိမ့်​စေ​တော်မူ​သဖြင့် ထို​နေ့​၌ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး ဓားကိုင်သူရဲ အယောက်​နှစ်သောင်းငါးထောင့်​တစ်ရာ​ကို သတ်​လိုက်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 20:45

အချို့​တို့​သည် တောကန္တာရ​ရှိ ရိမ္မုန်​ကျောက်ဆောင်​သို့​ထွက်ပြေး​ကြ​သဖြင့် အစ္စရေး​တပ်​က​လိုက်လံ​သတ်ဖြတ်​ရာ လမ်း​တစ်လျှောက်​တွင် လူ​အယောက်​ငါး​ထောင်​ကို သတ်ဖြတ်​၏​။ ဂိဒုံ​မြို့​အထိ ဆက်လိုက်​၍ လူ​နှစ်ထောင်​ကို သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 20:47

လူ​အယောက်​ခြောက်​ရာ​တို့​သည် တောကန္တာရ​ရှိ ရိမ္မုန်​ကျောက်ဆောင်​ဘက်​သို့ လှည့်​ပြေး​ကြ​ပြီး ထို​သူ​တို့​သည် ရိမ္မုန်​ကျောက်ဆောင်​တွင် လေး​လ​နေ​ကြ​၏​။

၁ ရာ 9:21

ရှောလု​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​အမျိုးအနွယ်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​တွင် အငယ်ဆုံး​ဖြစ်​သော​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​မှ ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ အကျွန်ုပ်​၏​မျိုးနွယ်စု​သည်​လည်း ဗင်္ယာမိန်​မျိုးနွယ်စု​အပေါင်း​တို့​တွင် အသိမ်ငယ်ဆုံး​မျိုးနွယ်စု ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ယခု အကျွန်ုပ်​အား အဘယ်ကြောင့် ဤ​စကား​များ​ကို​ပြော​သနည်း​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။