သူ​ကြီး 20:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ ထိုအခါ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​ထဲမှ ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​တစ်သောင်းရှစ်ထောင်​ကျဆုံး​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁴⁴ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​လက်​ရွေး​စင်​တပ်​သား တစ်​သောင်း​ရှစ်​ထောင်​မျှ​ကျ​ဆုံး​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁴⁴ ဗင်္ယာ မိန့် သူ ရဲ ကောင်း တစ် သောင်း ရှစ် ထောင် ကျ ဆုံး ကြ ကုန်၏။

Judson Bible

⁴⁴ ထို​အ​ခါ ဗင်္ယာ​မိန်​သူ​ရဲ တစ်​သောင်း​ရှစ်​ထောင်​တို့​သည် လဲ၍​သေ​ကြ၏။

သူ​ကြီး 20:44 Referencias Cruzadas

တော​လည် 1:37

ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ သုံးသောင်း​ငါးထောင့်​လေး​ရာ ရှိ​၏​။

သူ​ကြီး 20:35

ထာဝရဘုရား​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ရှေ့​၌ ရှုံးနိမ့်​စေ​တော်မူ​သဖြင့် ထို​နေ့​၌ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး ဓားကိုင်သူရဲ အယောက်​နှစ်သောင်းငါးထောင့်​တစ်ရာ​ကို သတ်​လိုက်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 20:43

အစ္စရေး​စစ်တပ်​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို ဝိုင်း​၍​လိုက်တိုက်​ရာ ဂိဗာ​မြို့​အရှေ့ဘက်​နေထွက်​ရာ​အရပ်​တွင် အလွယ်တကူ​နှိမ်နင်း​နိုင်​ခဲ့​၏​။

သူ​ကြီး 20:45

အချို့​တို့​သည် တောကန္တာရ​ရှိ ရိမ္မုန်​ကျောက်ဆောင်​သို့​ထွက်ပြေး​ကြ​သဖြင့် အစ္စရေး​တပ်​က​လိုက်လံ​သတ်ဖြတ်​ရာ လမ်း​တစ်လျှောက်​တွင် လူ​အယောက်​ငါး​ထောင်​ကို သတ်ဖြတ်​၏​။ ဂိဒုံ​မြို့​အထိ ဆက်လိုက်​၍ လူ​နှစ်ထောင်​ကို သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။