သူ​ကြီး 19:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ အရုဏ်တက်​ချိန်​တွင် ထို​မိန်းမ​သည် ပြန်လာ​၍ သူ့​ခင်ပွန်း​တည်းခိုရာ​အဖိုးအို​၏​အိမ်​တံခါး​နားတွင် လဲကျ​၍ မိုးလင်း​သည်​အထိ နေ​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁶ အ​ရုဏ်​တက်​ချိန်​၌​အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​လာ​၍ မိ​မိ​၏​ခင်​ပွန်း​ရှိ​ရာ​အ​ဖိုး​အို​၏​အိမ်​တံ​ခါး​ဝ ၌​လဲ​ကျ​သွား​တော့​၏။ သူ​သည်​မိုး​လင်း​ချိန်​၌ လည်း​ထို​နေ​ရာ​တွင်​ပင်​ရှိ​နေ​သေး​၏။-

Garrad Bible

²⁶ ထို အ ချိန် တွင် မိန်း မ ပြန် ရောက်၍ ကိုယ့် သ ခင့် အိမ် တံ ခါး ရှေ့ မှာ လဲ လျက် မိုး လင်း သည့် တိုင် အောင် နေ လေ၏။

Judson Bible

²⁶ အာ​ရုဏ်​တက်​သော​အ​ခါ၊ မိန်း​မ​သည်​လာ၍ မိ​မိ​သ​ခင်​နေ​ရာ အိမ်​တံ​ခါး​ရှေ့​မှာ မိုး​လင်း​သည်​တိုင်​အောင် လဲ​နေ၏။

သူ​ကြီး 19:26 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 18:12

ထို့ကြောင့် စာရာ​က “​အိုမင်း​ပြီးမှ ငါ​၌ သာယာပျော်ရွှင်မှု​ရှိ​လိမ့်​မည်လော​။ ငါ့​သခင်​သည်​လည်း အသက်ကြီး​ပြီ​”​ဟု မိမိ​စိတ်​ထဲ၌ ရယ်​လျက်​ဆို​လေ​၏​။

၁ ပေ 3:6

သင်​တို့​သည်​လည်း မည်သည့်​ခြောက်လှန့်​မှု​ကို​မျှ​မ​ကြောက်ရွံ့​ဘဲ ကောင်း​သော​အမှု​ကို​ပြု​လျှင် စာရာ​၏​သားသမီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

သူ​ကြီး 19:25

သို့သော် သူ​တို့​သည် အဖိုးအို​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​သောကြောင့် လေဝိသား​က မိမိ​မယားငယ်​ကို ယူ​၍ ထို​သူ​တို့​ရှိ​ရာ​အိမ်​ပြင်ဘက်​သို့ ထုတ်ပေး​လိုက်​၏​။ သူ​တို့​သည် နံနက်​တိုင်အောင် တစ်ညလုံး ထို​မိန်းမ​ကို အဓမ္မပြုကျင့်​ပြီး အရုဏ်တက်​ချိန်​ရောက်​မှ ပြန်လွှတ်​လိုက်​၏​။

သူ​ကြီး 19:27

သူ့​ခင်ပွန်း​သည် နံနက်​ထ​၍ အိမ်​တံခါး​ဖွင့်​ကာ ခရီးဆက်​မည်​ပြု​သောအခါ လက်​ကို​တံခါးခုံ​ပေါ်​တင်​လျက် အိမ်​တံခါးဝ​တွင် လဲကျ​နေ​သော မယားငယ်​ကို တွေ့​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 19:3

သူ့​ခင်ပွန်း​က​လည်း သူ့​ကို​ချော့မော့​ပြီး ပြန်ခေါ်​လာ​ရန် မိမိ​ငယ်သား​နှင့်အတူ မြည်း​နှစ်​ကောင်​နှင့် ခရီးထွက်​လာ​ခဲ့​၏​။ မယားငယ်​သည် ခင်ပွန်းသည်​ကို ဖခင်​အိမ်​သို့​ခေါ်သွား​၍ ဖခင်​က​မြင်​သောအခါ ဝမ်းသာအားရ​ကြိုဆို​၏​။