သူ​ကြီး 18:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ သူ​တို့​သည် ရှိလော​မြို့​၌ ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​တည်​နေ​သည့်​ကာလ​ပတ်လုံး မိက္ခာ​ထုလုပ်​သော​ရုပ်တု​ကို မိမိ​တို့​အဖို့ ထားရှိ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³¹ ရှိ​လော​မြို့​၌​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဝတ်​ပြု​ကိုး ကွယ်​ရာ​တဲ​တော်​ရှိ​နေ​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ် လုံး မိက္ခာ​ပြု​လုပ်​သည့်​ရုပ်​တု​သည်​လည်း​ထို အ​ရပ်​၌​တည်​ရှိ​နေ​သ​တည်း။

Garrad Bible

³¹ မိ က္ခာ ပြု လုပ် ခဲ့ သော ရုပ် ပွား ကား ရှိ လော မြို့ တွင် ဘု ရား သ ခင့် စံ ရာ တော် တည် သ မျှ ကာ လ အ တွင်း တည် ရှိ သ တည်း။

Judson Bible

³¹ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အိမ်​တော်​သည် ရှိ​လော​မြို့၌ ရှိ​သည်​ကာ​လ​ပတ်​လုံး၊ မိ​က္ခာ​သွန်း​သော​ရုပ်​တု​ကို​လည်း တည်​ထောင်​ကြ၏။

သူ​ကြီး 18:31 Referencias Cruzadas

ယေ​ရ​မိ 41:5

ရှေခင်​မြို့​၊ ရှိလော​မြို့​၊ ရှမာရိ​မြို့​တို့​မှ လူ​အယောက်​ရှစ်ဆယ်​တို့ ရောက်လာ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မုတ်ဆိတ်​ရိတ်​ထား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​၏​အဝတ်​လည်း စုတ်ပြဲ​နေ​၏​။ ကိုယ်​ကို​လည်း မွှမ်း​ထား​ကြ​၏​။ လက်​ထဲတွင်​လည်း ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အဖို့ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​နှင့် လော်ဗန်​တို့​ကို ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 7:12

“​ငါ​၏​နာမ​တော် အဦးဆုံး​တည်​ရာ ရှိလော​အရပ်​ရှိ ငါ​ကိန်းဝပ်​ရာ​အရပ်​သို့ ယခု​သွား​ကြ​လော့​။ ငါ့​လူမျိုး​တော်​ဖြစ်​သည့် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဆိုးညစ်မှု​ကြောင့် ထို​အရပ်​ကို ငါ​မည်သို့​ပြု​ခဲ့​သည်​ကို ကြည့်​ကြ​လော့​။

ယော​ရှု 18:1

ထို​ပြည်​ကို အောင်​နိုင်​ပြီးနောက် အစ္စရေး​လူထု​တစ်ရပ်လုံး ရှိလော​အရပ်​၌ စုရုံး​၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ကို တည်​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 19:18

လေဝိ​သား​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​အစွန်အဖျား​၌ နေထိုင်​သူ​ဖြစ်​ပါ​သည်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ယုဒ​ပြည်​၊ ဗက်လင်​မြို့​သို့​သွား​ပြီး ယခုမှာ ယုဒ​ပြည်​ဗက်လင်​မြို့​မှ​ပြန်လာ​၍ ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​အစွန်အဖျား​ရှိ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​မည်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို မည်သူမျှ အိမ်​သို့ မ​ဖိတ်ခေါ်​ကြ​ပါ​။

သူ​ကြီး 21:19

တစ်ဖန် သူ​တို့​က “ကြည့်​ပါ​။ ဗေသလ​မြို့​မြောက်ဘက်​၊ ဗေသလ​မြို့​မှ​ရှေခင်​မြို့​သို့​တက်သွား​သော​လမ်း​အရှေ့ဘက်​၊ လေဗောန​မြို့​တောင်ဘက်​တွင်​ရှိ​သော ရှိလော​မြို့​၌ နှစ်စဉ် ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပွဲတော်​ကျင်းပ​လေ့​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​၍

သူ​ကြီး 21:21

ရှိလော​သမီးပျို​တို့​ထွက်လာ​၍ ကခုန်​ကြ​သောအခါ သင်​တို့​လည်း စပျစ်ခြံ​တို့​မှ ထွက်လာ​၍ ရှိလော​သမီးပျို​တို့​ကို ကိုယ့်​မယား​အဖြစ် ဖမ်းဆီး​၍ ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​သို့ ပြန်သွား​လော့​။

၁ ရာ 1:3

ဧလကာန​သည် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​ကို ရှိခိုးကိုးကွယ်​ရန်​နှင့် ယဇ်ပူဇော်​ရန်​အတွက် မိမိ​နေထိုင်​ရာ​မြို့​မှ ရှိလော​မြို့​သို့ နှစ်စဉ်​သွား​လေ့​ရှိ​၏​။ ထို​မြို့​တွင် ဧလိ​၏​သား​နှစ်​ယောက်​ဖြစ်​သော ဟောဖနိ​နှင့်​ဖိနဟတ်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 4:4

ထို့နောက် ရှိလော​မြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍ ခေရုဗိမ်​အထက်​တွင် စံနေ​တော်မူ​သော​ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ကို ရှိလော​မြို့​မှ ယူဆောင်​လာ​စေ​၏​။ ဧလိ​၏​သား​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ဟောဖနိ​နှင့်​ဖိနဟတ်​တို့​လည်း ဘုရားသခင်​၏​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​နှင့်အတူ လိုက်ပါ​လာ​ကြ​၏​။