သူ​ကြီး 1:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဗေဇက်​မြို့​တွင် အဒေါနိဗေဇက်​မင်းကြီး​နှင့် ရင်ဆိုင်​တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။ ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဖေရဇိ​လူမျိုး​တို့​ကို​လည်း အနိုင်ရ​၏​။

Common Language Bible

⁵ ထို​မြို့​တွင်​သူ​တို့​သည်​အ​ဒေါ​နိ​ဗေ​ဇက် မင်း​ကို​တွေ့​၍​သူ့​အား​တိုက်​ခိုက်​သဖြင့်၊-

Garrad Bible

⁵ အ ဒေါ နိ ဗေ ဇက် မင်း ကို ဗေ ဇက် မြို့ တွင် တွေ့ ဆုံ တိုက် ခိုက် ရာ ခါ န နိ၊ ဖေ ရ ဇိ လူ မျိုး တို့ ကို လုပ် ကြံ ဆဲ တွင်

Judson Bible

⁵ အ​ဒေါ​နိ​ဗေ​ဇက်​မင်း​ကို ဗေ​ဇက်​မြို့၌​တွေ့၍၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဖေ​ရ​ဇိ​လူ​တို့​ကို​သတ်​သော​အ​ခါ၊

သူ​ကြီး 1:5 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 13:7

အာဗြံ​၏​တိရစ္ဆာန်​ထိန်းကျောင်း​သူ​တို့​နှင့် လောတ​၏​တိရစ္ဆာန်​ထိန်းကျောင်း​သူ​တို့​ကြား​၌ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွား​ခြင်း​ရှိ​ကြ​၏​။ (​ထို​ကာလ​တွင် ခါနာန်​လူမျိုး​နှင့်​ဖေရဇိ​လူမျိုး​တို့​သည် ထို​ပြည်​၌​နေထိုင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏​။​)

သူ​ကြီး 1:4

ယုဒ​အမျိုး​ချီတက်​သွား​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် ခါနာန်​လူမျိုး​နှင့် ဖေရဇိ​လူမျိုး​တို့​ကို သူ​တို့​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ဗေဇက်​မြို့​၌ လူ​တစ်သောင်း​ကို သတ်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 1:6

အဒေါနိဗေဇက်​မင်းကြီး ထွက်ပြေး​သဖြင့် သူ့​ကို​လိုက်လံ​ဖမ်းဆီး​ပြီး သူ​၏​ခြေမ​၊ လက်မ​တို့​ကို​ဖြတ်ပစ်​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 3:5

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ဖေရဇိ​လူမျိုး​၊ ဟိဝိ​လူမျိုး​၊ ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​နှင့်အတူ နေထိုင်​၍

၁ ရာ 11:8

ရှောလု​သည် ဗေဇက်​မြို့​တွင် ထို​သူ​တို့​ကို​ရေတွက်​ကြည့်​ရာ အစ္စရေး​အမျိုးသား​သုံးသိန်း​၊ ယုဒ​အမျိုးသား​သုံးသောင်း​ရှိ​၏​။