သုတ္တံကျမ်း။ 31:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ကုန်သွယ်​သင်္ဘော​များ​ကဲ့သို့ မိမိ​၏​အစားအစာ​ကို ဝေးလံ​သော​အရပ်​မှ​သယ်ဆောင်​လာ​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ကုန်သည် သင်္ဘောကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ စားစရာကို ဝေးသောအရပ်မှ ဆောင်ခဲ့တတ်၏။

Garrad Bible

¹⁴ ကုန် သင်္ဘော ကဲ့ သို့၊ ဝေး သော အ ရပ် မှ စား ရန် ကို ဆောင် ခဲ့ တတ်၏။

Judson Bible

¹⁴ ကုန်​သည် သင်္ဘော​ကဲ့​သို့​ဖြစ်၍၊ စား​စ​ရာ​ကို ဝေး​သော​အ​ရပ်​မှ ဆောင်​ခဲ့​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:14 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 9:10

ထို့ပြင် ဟုရံ​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​များ​နှင့် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​များ​သည် ဩဖိရ​အရပ်​မှ ရွှေ​များ​ယူဆောင်​လာ​သည့်​အပြင် စန္ဒကူး​သစ်သား​များ​နှင့် အဖိုးတန်​ကျောက်​များ​ကို​လည်း ယူဆောင်​လာ​ပေး​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:13

သူ​သည် သိုးမွေး​နှင့်​ဗီသွာလျှော်​ကို​ရှာ​ပြီးလျှင် မိမိ​၏​လက်​ဖြင့် စိတ်ပါလက်ပါ​လုပ်ဆောင်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:24

သူ​သည် ပိတ်ချော​ဝတ်ရုံ​များ​ကို​ပြုလုပ်​ရောင်းချ​ကာ ခါးဝတ်တန်ဆာ​များ​ကို​လည်း ကုန်သည်​များ​ထံ​သွင်း​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:27

မိမိ​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​၏​အရေးကိစ္စ​များ​ကို သေချာ​စွာ​ကြည့်ရှု​တတ်​၏​။ ပျင်းရိ​ခြင်း​အစာ​ကို မ​စား​တတ်​။